[gelöst] Bitte um Lesehilfe

[Jürgen P.]

Hallo

komme mit einem Kirchenbucheintrag nicht weiter. Was ich nicht lesen konnte, habe ich teilweise unterstrichen. Eintrag in der Spalte 1, Name Spalte 6 und 12. Gesamte Spalte 9,10 und die Namen der Trauzeugen in Spalte 15.

Wäre toll, wenn mir jemand weiterhelfen könnten.

Gruß Jürgen

[karin-oö]

Hallo Jürgen!

Alles schaffe ich leider auch nicht, aber hier mein Leseversuch:

1. Spalte
1849 am 4. März Dom. Reminiscere (2. Fastensonntag)

6. Spalte
Elisabetha Boll?

9. Spalte
1812 am 19. ??

10. Spalte
Schuhmachermeisterstochter ledig

12. Spalte
Andreas Tröger u. Catharina geb. Reichold

15. Spalte
Heinrich Kugel ?? u. Johannes Hüls?


Schöne Grüße
Karin

[Xtine]

Hallo,

ich versuche mal zu ergänzen.


6. Spalte
Elisabetha Boll? könnte auch Beck heißen


15. Spalte
Heinrich (Kugel) Kuchel-mann (???)u. Johannes Hüls?



Für's nächste Mal wäre es schön, wenn Du das Bild gleich in der richtigen Ausrichtung einstellen würdest.

[Jürgen P.]

Liebe Karin und Christine,

herzlichen Dank für die Hilfe.


Der eine Name könnte auch Kachelmann heißen, zumindest habe ich den im gleichen Kirchenbuch schon gesehen.

Beim nächsten Besuch im Kirchenbucharchiv werde ich mir von dem Namensverzeichnis eine Kopie geben lassen. Könnte bei weiteren Recherchen/Schreibweisen von Familiennamen weiterhelfen.

Gruß Jürgen