[gelöst] Eheurkunde 1890

[Dagmar Karina]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Magdeburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Forenmitglieder,
ich bitte um Hilfe:

Foto1:
Straße? Sudenburg, am ......... 16.
Name? Sohn des Fabrikarbeiters Karl ....... Wil-?
helm? Neumann und dessen Ehefrau Marie
2. die Hedwig Patermann, .....
........

Foto2:
katholischer Religion, geboren den .......
August des Jahres tausend acht hundert
........ zu Deutsch-Rahselwitz
....... ....... ...... wohnhaft zu Magdeburg-
Sudenburg am .............. 16.

Ganz lieben Dank.
Dagmar

[benangel]

Foto 1:
Sudenburg, am Steindamm No 1b
Sohn des Fabrikarbeiters Karl Eduard Wil-
helm Neumann und dessen Ehefrau Marie

2. die Hedwig Patermann, früher in
Diensten

Foto2:
katholischer Religion, geboren den siebenzehn-
ten August des Jahres tausend acht hundert
und acht und sechszig zu Deutsch-Rasselwitz
Kreis Neustadt in Oberschlesien wohnhaft zu Magdeburg-
Sudenburg am Steindamm No 1b

[fajo]

Ich versuche es einmal, lass aber bitte noch jemanden dasrauf schauen:


Foto2:
katholischer Religion, geboren den 17.
August des Jahres
1858 zu Deutsch-Rahselwitz
Bezirk Neustadt (in ?) Oberschlesien wohnhaft zu Magdeburg-
Sudenburg am Heindamm Nr. 16. @benangel würde nun auch von Steindamm 1b ausgehen!
Tochter des Joseph Patermann und
dessen Ehefrau X geborene
Zygreo ____ Eltern wohnhft
Deutsch Rahselwitz, letzterer derselbst
verstorben

[teakross]

Hallo,
ich lese (Ergänungen Foto 2):

Tochter des Arbeiters Joseph Patermann und
dessen Ehefrau Agnes geborene
Zyrno ____ Ersterer wohnhft
Deutsch Rahselwitz, letzterer daselbst
verstorben


LG Rolf

[Dagmar Karina]

Ich danke euch allen ganz doll.

Die Lücken haabe ich vervollständigt.

Der Name ist Zyrus. Habe rausgefunden, dass es den Namen massig in Deutsch-Rasselwitz gab.