[gelöst] Erbitte Lesehilfe GB Widobil 1695

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS3L-X8FW?i=6&cat=2994345

Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Widobil
Namen um die es sich handeln sollte: Friedrich Skuthan

Ich bitte nicht um Übersetzung, sondern nur wichtige Eckdaten
sofern lesbar, wie :


1) woher kommt Severin
2) Name evtl. Ehefrau
3) Name evtl. Kinder
4) evtl. Name Eltern
5) weitergabe des Hofes an

etc.


Danke im Voraus

[LutzM]

Moin Wolfgang,
ich kann da keinen Severin finden. Es geht um Fried(e)rich.

Ansonsten ist es wohl ein "ehrlicher Tausch" zwischen ihm und Mathes Florabka???. Ich lese Friedrich aus Wischkow.
1710 bezahlt er noch selbst, 1711 seine Witwe, also ist er wohl in dem Zeitraum verstorben.

Zahlungen gehen an Catharina, Susanna (so denn sie im Haus verbleibt), Dorothea u. Mathes. Könnten seine Kinder sein.

Ich kann es aber alles nur schlecht lesen.

[Schimster]

Hallo Wolfgang,


ich versuche mich mal am Text:


Friderich Skuttan,


heunth dato den 5 Juny Anno 1695, Ist ein Ehrlicher
Tausch Zwischen Friederich Skuttan von Wischkow Eineß-
und dem Mathes Worabka von Widobl andertz theils
geschehen und geschlossen worden folgend Gestalt und
???. Es vertauscht Friederich Skuttan sein Wohnhaus
im Wischkow mit 2 Huben Feldt, wie ??? in reinen
und seinen Umbfangen seind, und pro 1500
erkauft worden, dem Mathes Worabka von Widobl
gegen den seinigen Hauß mit einer Huben Feldt
wo(r)bey noch 1 ??? freyes Feldt ohne Contri-
bution pro 160 begriffen, nichts beederseiths
davon ausgeschlossen, ohne Angeld. Belangend der




Erbgelder sollen Mathzes Worabka von des Friederich Skuttan
gewesenen Hauß in Wischkow jährlichen 20 ? und dargeg(en)
Friederisch Skuttan von deß Mathe Worabken gewesten
Hauß zu Widobl von der Huben 9 und von den frey-
erkauften Erb-(?) Feldt 3 zusammen jährlichen 12
Erbgeld zuerlegen schuldig sein. Dabey ist einen jed-
w... über Winter und Somer bey seinen Hauß be
.... gewest, nehmblich dass Friederichs Aussaath dem
Worabka und Worabken dem Friederich verblieb.
Waß nun ein oder ander auf sein vorgewestes Hauß
bezahlt haben wird, soll einen jeden künftig zum
Guthen kh(?)omen und verbleiben. Anlangend d Obrig
keith Getrayd(e)schulden waß Friederich Skuttan auf
seinen gewesten Haus zu Wischkow gemacht, dieselbe
Schuldt übernimmt Er Friederich auf das Hauß nach(er)
Widobl selbe zu bezahlen über sich. Anlangend
der Herrschafts Zinsen, ??bathen und andrer
Bothen???igkeiten, wie auch Contributiones
solle er von dato an alsobald zu endrichten
schuldig sein. Postrebery Anno et die v
supra


hat zu bezahlen von die huben Feld 500
item (ebenso) vors Erbfreyfeldt 160 } = 660


[diese] gehören

Catharina \
Susanna } nachdem Jacob Worabka seel.
Dorothea | hinterbliebene Kind.
Mathes /

item ihm Mathe Worabka bezahlte Geld
dann vor daß ??? Feldt ???


dahinter jeweils die Teilbeträge, zusammen 658, also ~660.