Ersuche um Lesehilfe für einen Traueintrag aus 1774

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wien 1090
    Erfahrener Benutzer
    • 19.02.2019
    • 316

    [gelöst] Ersuche um Lesehilfe für einen Traueintrag aus 1774

    Quelle bzw. Art des Textes: Traungsmatrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1774
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Puch/Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Hauer Lorenz

    Liebe Profis und Mitforscher!
    Ich ersuche Euch um Unterstützung für diese Hochzeit meiner Vorfahren:

    Was ich lese oder weiß ist, dass am 8.2.1774 Lorenz Hauer die Katharina Stidl (*16.4.1753) Tochter des Georg geheiratet hat. Der Rest erschließt sich mir leider nicht und ich bin auf Hilfe angewiesen.
    Vielen Dank!
    Beste Grüße aus Wien,
    Christian
  • dievorvätersucherin
    Benutzer
    • 03.06.2022
    • 24

    #2
    Hallo, mag sein, ich liege total falsch, aber zum einen sind in diese lateinischen Texte auch deutsche Begriffe eingefügt, und nach dem Namen etc. steht ein Beruf. Ich würde, da der Begriff auch in vielen anderen Einträgen zu sehen ist, darauf tippen, dass es sich beim Bräutigam um einen verwitweten (viduus) Bauern (Paur) handelt.

    LG

    Kommentar

    • rpeikert
      Erfahrener Benutzer
      • 03.09.2016
      • 2847

      #3
      Hallo

      Ich lese, mit Lücken:
      8. [Februar]
      Hollenbach
      [Hausnummer] 29
      16.IV.1753 [Taufdatum der Ehefrau, siehe hier]

      Lorenz Hauer
      viduus Paur
      et
      Catharina
      Stidlin, filia
      Georgii Stidl, ...
      ... v. Puech

      Simon Winckhl-
      paur von
      Hollenbach
      et
      Joseph Appl
      Paur v. Puech

      D[omi]nus vicarius
      ut supra

      Gruss, Ronny
      Zuletzt geändert von rpeikert; 07.06.2022, 17:33.

      Kommentar

      • Huber Benedikt
        Erfahrener Benutzer
        • 20.03.2016
        • 4650

        #4
        ...Stidl uxoris suae v. Puech
        Tochter des G. St. und dessen Ehefrau von Puch
        Ursus magnus oritur
        Rursus agnus moritur

        Kommentar

        • Wien 1090
          Erfahrener Benutzer
          • 19.02.2019
          • 316

          #5
          Vielen Dank meine lieben Mitforscher! Wieder ein Schritt weiter in die Vergangenheit…. ��
          Beste Grüße aus Wien,
          Christian

          Kommentar

          Lädt...
          X