[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1755

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hemkenrode
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich Christoph Frobahrt (rechte Spalte)

Hallo zusammen!

Wer kommt mit dieser Sauklaue besser zurecht als ich?

den 3 oct(obris).
hatt Heinr(ich). Christoph Frobahrt, Halb
spän(n)er in Hemkenr(ode) nach ... u(nd)
zulezt .... gefahren(?) ....... .......
...... abschied genom(m)en ist sein
Leichnahm gehörig bestattet worden(?)
am 9ten huj(us). Sein alter war 38 jahr 7 Monath.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[M_Nagel]

... nach vieler u.
zulezt hochst gefehrl. geschwulst Krankheit...

[consanguineus]

Hallo Michael,

vielen Dank für Deine Hilfe! Vielleicht Geschwulst Krankheit?

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Da hatten wir zugleich denselben Gedanken!

[M_Nagel]

Ja, genau. = Geschwulst-Krankheit, Geschwulstkrankheit