[gelöst] Lesehilfe - Geburtseintrag

[D U]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hornbach
Namen um die es sich handeln sollte: ?? Geier, Franz Joseph Geier, Margaretha geb. Stich

Hallo Liebe Mitglieder,
hier ist ein Geburtseintrag wo ein paar Stellen unleserlich sind.

? = unsicher
_______ = unerkennbar

Bisheriges Ergebnis ist unten.


LG
D. U.

---------------------------
Bisherige Lösung:

No. 1
Im Jahre 1813 _________ Januar morgens 9 Uhr wurde
in Großhornbach gebohren, u(nd). Nachmittags? 4 Uhr allda? getauft
M. ____________ eine Tochter ____ ______ Franz Joseph Geier Ein-
wohner in Hornbach, u(nd). Margaretha geborne Stich Eheleute
Die Pathin ist Anna Maria Ehefrau ______ Johann Joseph
Müßig dasiger? / hiesiger? Einwohner. Die Zeugen sind _________
__________ u(nd). Joh(ann) Markus? Link Einwohner zu Hornbach.

A. Kilian
Pfarrer

[Schimster]

Hallu D_U,


hier die wenigen Ergänzungen bzw. Bestätigungen:



Im Jahre 1813 d[en] 14t[en] Januar morgens 9 Uhr wurde in
Großhornbach gebohren, u(nd) Nachmittags 4 Uhr allda getauft
M.[aria] Theresia eine Tochter [Fr] des Franz Joseph Geyer Ein-
wohner in Hornbach, u(nd). Margaretha geborne Stich Eheleute
Die Pathin ist Anna Maria Ehefrau des Johann Joseph
Müßig dasigen Einwohners. Die Zeugen sind Sebastian
Hörst u(nd). Joh(ann) Markus Link Einwohner zu Hornbach.


Wegen des Vornamens der Patin: M. zu M[aria]

Außerdem wäre ein abweichender Nachname des Kindes unsinnig, daher muss es ein Vorname sein, den ich als Theresia lese.
Vor dem Namen des Vaters wurde wohl das "des" vergessen und schon mit dem Namen begonnen "Fr", um dann den Artikel und den Namen richtig nachzuliefern.

[henrywilh]

muss es ein Vorname sein, den ich als Theresia lese.

Aber ganz sicher