[gelöst] Lesehilfe - Stellen in Geburtseintrag

[D U]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hornbach
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Anna Geier

Hallo Liebe Mitglieder,
im Anhang ist eine Geburtsurkunde, die an manchen Punkten schwer lesbar ist.
Die bisherige Lösung steht unten.

Fragezeichen nach Wort = unsicher
Fragezeichen (doppelt, 3-fach) = unlesbar

Liebe Grüße,
D. U.


--------------------------------------
Bisherige Lösung:

Schriftübersetzung Geburtseintrag Maria Anna Geier:
2. Im Jahre eintausendachthundertzweiundzwanzig
den neunzehnten Januar, früh sieben Uhr, ist
zu groß Hornbach geboren und ?? ???
Vormittags zehn Uhr getauft worden
Maria Anna, eheliche Tochter des Franz Joseph
Geier, Bauer zu Großhornbach und der
Maria Eva geborene Berberichin zu Rütsch-
dorf. Taufpathin ist Maria Anna Ballenwegin?
Ehefrau des Johann Michael Ballenweg?, Bauern
zu Kleinhornbach. Zeugen sind gennanter
Ballenweg? und Jakob Trunk, Lehrer.
Rippberg, den 19ten Januar 1822.
Trunk

[Horst von Linie 1]

am nämlichen
geborne Berberichin

Ballenwegin
Ballenweg
Ballenweg
Ripberg
Jänner 1822 Frank