[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1738

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1738
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Destedt
Namen um die es sich handeln sollte: es geht um den Eintrag ganz oben auf der Seite

Hallo zusammen!

Eure Hilfe ist gefragt:

d(en). 25 Martii 1738.
i(n) d(er) nacht um 4 Uhr ist Heinrich Schultzen
Frau entbunden mit ein(em) jungen Söhn(lein).
welches Kind am 30sten huj(us). als am Sontage
palmarum getauft (und) Johan(n) Heinrich
genen(n)et worden, und sind Tauff pathen
der ..... ..... Johan)n) Heinr(ich). Lochte, ein Sohn
des Krügers, Lochten, und Joh(ann). Heinr(ich). Krökel
ein Sohn eines hiesigen Schusters, und Anna
Elisabeth Meyers, ancilla mea.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Huber Benedikt]

moin
sind Tauff pathen
am ? gewesen....
? 2. Buchstabe "e" am Ende "en"...könnt "becken" heissen.

[Horst von Linie 1]

Oder:
deßelben

[consanguineus]

Hallo Benedikt,

hab vielen Dank für Deine Antwort! "Gewesen" springt mir nun auch in's Auge. Auf welches Wort im Text bezieht sich Dein Vorschlag "becken".

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Oder:
deßelben

Hallo Horst,

das ergibt einen Sinn. Hab vielen Dank für den Hinweis!

Viele Grüße
consanguineus