Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strengberg, NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Philipp Pambalk, Maria Ifauger (Ifanger)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strengberg, NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Philipp Pambalk, Maria Ifauger (Ifanger)
Guten Abend liebes Forum,
Ich bin derzeit auf der Suche nach den Kindern die aus dieser Ehe hervorgegangen sind. Bis auf meinen Ahnen Johann Pambalk (*1854) konnte ich bislang keine in Strengberg finden (auch keinen Sterbeeintrag der Eheleute), weswegen ich nun die Trauung angehe.
Hier mein Leseversuch:
Am 10.
Novem"
ber
1851
Achleiten
No 14 (HNR d. Bräutigem)
Haag
No 5 (HNR d. Braut)
Medard
Seeland
Pfarrer
Philipp Pambalk besitzer d. Holzhäuses in
Achleiten eh. Sohn d. Philipp Pambalk Bauers
in Kroisbach u der Maria geb. Fuchsber"
ger
/.38/. (katholisch, Jahre, ledig)
Maria Ifauger, led.[ig] dienstmagd beim En- (?)
leiger in Haag Tochter der Elisabeth Ifau
ger led. Dienstmagd in d. Au
/.31/. (katholisch, Jahre, ledig)
von Plapbach
Georg Pampalk
Bauer in Kroisbach
++
Josef ...schl (Fröschl?)
Mühl Ha??dter
Nah... unt?
...ber
Die Ehebewilligung gab die ?. gemeinde
Strengberg am (?) 31 Oktober 1851. Die
Verkündungen geschahen bloß hier am
1. 2. u. 9. Novembr. D[as] Alter d. Braut-
läute ist aus den Protokollen ersicht.
lich. D? Ehek... b... in Pfarr...chig ...
Der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...%252F04/?pg=93
Wie immer danke ich euch im voraus für eure Unterstützung, und wünsche ein schönes verlängertes Wochenende!
Freundliche Grüße,
Sebastian
Kommentar