[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1578

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1578
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berklingen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Brandes (der Eintrag oben links)

Hallo zusammen!

Wer kann die Lücken in diesem Eintrag füllen?

Anno 1578. des Donnerstages
nach Esto mit. Ist Jacob
Brandes ein Kind getaufft vnd
sein name Maria genomet
worden. Gefattern.
Peter von Sauwi sein frawe
Margreta Custer ... der ....
molen
Heinni Klaues von Monnecke
Vaelbarg
Johannes
Friderich Sydentop
Barbardt Schwier

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Perfekt, Alter Mansfelder, ich danke Dir sehr!!!

[consanguineus]

in der letzten Zeile natürlich "Barbara"

So natürlich ist das nicht! Es gab dort auch einen Barvert Schwier. Ich hielt den Paten für diesen Barvert, also "Barbardt" für eine verkorkste Schreibweise von "Barvert". Zudem fehlte mir bei einer Barbara der Name des Vaters oder Ehemannes. Aber Barbara wird schon stimmen wenn Du es so liest. Es sieht ja auch danach aus, wenn man es sich genau anschaut.

Viele Grüße
consanguineus