[ungelöst] Bitte um Hilfe beim Lesen des Taufeintrags

[Veran_71]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steegen, Kobbelgrube
Namen um die es sich handeln sollte: Caroline Charlotte Löffler

Liebe Mitglieder,
ich wäre für Hilfe beim Lesen des Taufeintrags dankbar. Folgendes konnte ich lesen:

Stutthoff, geb am 13) dreizehnten März 7 Uhr abends, getauft den
fürfzwanzigsten März
Eltern:
August Löffler, Christine Duhnke durchgestrichener Name?
? Benate Dechnde
Pathergeb. Kccertoren
Julius Dahms Fr. Benata Köschne
Fr. Justine Zidore? Eigengärtner?

Könnte es sein, dass Christine Duhnke verwitet oder geschieden wurde? Oder wieso wurde der Name wohl durchgestrichen?

Vielen Dank für eure Hilfe.
Verena

[Upidor]

August Löffler Eigengärtner(?), Renate Duhnke
Pathen
Julius Dahms, Fr. Renata Koschore(?)
Fr. Justine Zielore(?) Eigengärtner

[Grisabel]

Ich denke Nachname der Renata Duhnke wurde durchgestrichen weil der Pfarrer sich verschrieben hatte. Vielleicht ist bei den Einträgen vorher eine Renata K dabei, oder er hat irrtümlich den Namen der Patin abgeschrieben.


Wenn sie verwitwet oder geschieden wäre würde ja nicht der Geburtsname geändert, sondern möglicherweise der Ehenamen.

[Scriptoria]

Hallo,

Koschne
und eher Zidore

Gruß
Scriptoria

[Upidor]

Hatte zuerst auch auf Koschne getippt mich dann aber anders entschieden. Ein größerer Ausschnitt zum Schriftvergleich wäre hilfreich um die strittigen Buchstaben bzw. Buchstabenkombinationen sicher zu bestimmen.

[Veran_71]

Hallo Upidor und Scrptoria,

vielen Dank für eure Hilfe. Leider hilft mir das jetzt nicht wirklich weiter, weil sie bei anderen Taufeinträgen der Kinder entweder Duhnke oder Koschne oder so ähnlich genannt wird. Der Name des Vaters ist auf jeden Fall August Löffler, das ist überall gleich, aber Christina Renate Duhnke wird geborene Koschke oder Duhnke genannt. Manchmal auch beides. Ganz komisch. Ich habe einen Taufeintrag gefunden, der zu ihr passen würde, da wurde sie unehelich geboren, vielleicht hieß der nicht verheiratete Vater so. Ich weiß da nicht so recht weiter.
LG Verena

[Veran_71]

Vielleicht hilft das OrginalPDF aus Archion weiter

Dies ist jetzt der Taufeintrag des Sohnes Cornelius Albert Löffler, vielleicht kann man da mehr erkennen. Da stehen auch wieder 2 Namen. Duhnke und Kirschkopf oder so ähnlich?
Könnt ihr da was draus entziffern?
LG Verena

[Upidor]

Hallo Verena,
die fraglichen Buchstaben sind jedenfalls kein eindeutiges „n“. Vergleiche das „n“ in Renate und den Buchstaben in Koschne. Wie ich schon schrieb wären weitere Schriftproben des Schreibers zur definitiven Identifikation notwendig.

[Scriptoria]

(...) Christina Renate Duhnke wird geborene Koschke oder Duhnke genannt. Manchmal auch beides. Ganz komisch. Ich habe einen Taufeintrag gefunden, der zu ihr passen würde, da wurde sie unehelich geboren, vielleicht hieß der nicht verheiratete Vater so.

Hallo Verena,

wie hieß sie mit Nachnamen in diesem Taufreintrag? Und wie lautet der Nachname ihrer Mutter?

Beim Taufeintrag des Sohnes lese ich auch Duhnke und Kirschk?opf.

Kirschkopf (mit Varianten) scheint ja eher der Geburtsname zu sein.

Ist sie mit August Löffler verheiratet? Hast du schon einmal versucht, einen Traueintrag mit dem Namen Duhnke oder den mit Löffler zu finden?

Grüße
Scriptoria

[Upidor]

Wenn ich mir den Taufeintrag anschaue, dann handelt es sich bei dem Buchstaben um ein kleines k, d.h. Duhnke, Koschke und ggf. Zielke