[gelöst] Salbuch 1580

[Ahnensepp]

Quelle bzw. Art des Textes: Salbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1580
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dingolfing
Namen um die es sich handeln sollte: Preitenhof Einöde

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Ich brauche Hilfe bei der Transkription des Textes
Seite1
Praitnhof
Eine Ainöd bei Allersberg
eigent
Hans Huber hat zu Praitnhofbey Allersberg Erbrecht, von Herzog Albrecht
wenig eines Erbrechts dessen Datum der 24 Juni … 1564

sient davon
Auf den Fl Caste Dingolfing 70…..
….
….
Stiftgelt…………..
..ülte an andere Orth
Nihil (nichts)

Seite2
Leib und Gut Steuer
Dem ..rechtsamtmann zu Dingolfing jär-
lich zu George und Michaelis, andersmal
………………………………..

Todfall ..Zuestand
Wann ein Besitzer stirbt,….dessen
Erben………….
…….
………..

Seite3
Futtersamblung
Dem Pfleger .. .rechtsamtmann zu
Dingolfing …
..ergibt er järlich, dem Amtmann…
man für die………….
…
Scharberes
……… in das Landgericht für ein Haus
Nun volgt dieses Ainöd
zugehörig
…..
Ein eingädiges Haus (einstöckig), Stadl und Casten
……
...

Seite 4
Gärten und Peunten
Bei dem Hof über der …, ein Paum-
garten,bey einem …………..
Vor dem Stadl ein Hausgarten,
eines Tagwerks …, darin 27
…..

….mader
………. …… in Allersperg……, .
Beide 1 Tagwerch halten,… auf der
agüllers zu Oberhausentausend zwei-
madig
+ Tagwerk gegen Lerchenperg….,
…., einmädig
7 Tagwerch in der großen Wieß, …..
.. einmädig, darin 30 ….. ….
Suma der Wießmaden
zweimädig ½ Tagewerch
zweimädig 11 Tagewerch
…
11 ½ Tagewerch

Seite 5
An Äckern
Diese Ainöd hat zu Veldern betand,
…… nichts darin….
Im Ersten Veld auf Allersperg
Der Viller genannt
….. Pifang
Von 38 Pifang …..der zur Zeit öd liegt
Im andern Veld hinab auf
Lerchenperg
……….Pifang
Im dritten Veld auf der …
… genannt, ……..
…………

……….Pifang, . Zu halber Thail
...mädig, die andere halbmädig,
Sumarium der 3 Velder
……….Pifang


Seite 6
Holzwachsn
An Holzwachsn 8 Tagwerk groß, bei der
großen Wies, . Gegen den ……..
……….. ist, stost an den Pach, ….
diese .. des ….. Holzwachs ständt
………. .. , auch bey 30 .
holzen, ………………………
Mer dabei ein Ödgarten auf der Granitzen
genannt, 1 Tagwerch groß, darauf ….
hoz .


………………
……………….
…
.

Seite 7
Suma der Ainöd Praittenhoff
An Pfennig gült
….
Stiftgelt …………..
Teuet alles
.

Seite 8
Sumarium des gannzen Statt
……………..
An Pfennig gült
…………….
Stiftgelt…………..
An clainen dienst
……
…………..
…………….

. alles an Gelt
……………….
An Getreid
Habern …...



Ich bedanke mich bereits im Voraus für euere Bemühung
Danke Danke

Gruß
Sepp

[Octavian Busch]

Hallo


Seite 1 die fehlenden Abkürzungen sagen mir nicht wirklich viel.


Seite2
Leib und Gut Steuer
Dem Gerichtsamtmann zu Dingolfing jär-
lich zu George und Michaelis, andersmal
12d (Groschen), ?? 25d

Todfall ..Zuestand
Wann ein Besitzer stirbt, seine dessen
Erben ? H. Fürstn und Herrn einen
Todtfall, huldig, Gleichfals wann sich
mit solcher tödlicher ableibung oder sonsten
verennderung begibt. ein an-
gennder? Besitzer. ainen Zunstannd oder
Anla? Zugeben huldig.
<der nächste Abschnitt ist durchgestrichen>.

[Octavian Busch]

Seite3
Futtersamblung
Dem Pfleger Gerichtsamtmann zu
Dingolfing yedem
Vergibt er Jarlich, dem Amtman, so
man für die Weg, Harber? nannt 2 mez
Khorn
Scharberes
Verscharberchts? in das Landgericht für ein
Haus (Hues)
Nun volgt dieses Ainöd
zugehörung
Zinses
Ein eingädiges Haus (einstöckig), Stadl und Casten
yedes bestundes, bey Zniebliches Westen-
hau

[Octavian Busch]

Seite 4
Gärten und Peunten
Bei dem Hof über den Weg, ein Paum-
garten,bey ainem tagwerck weith
Vor dem Stadl ein Krautgartn,
eines Tagwercks weith, darinnen 27
trines ackhers
<Anmerkung: tagwerck ist ein altes Flächenmass, trines sagt mir nichts>
Wes?mader
Zway …… in Allersperger Au, so
beide 1 Tagewerch halten, stossen? auf das
agüllers Zu Obernhausen wismad Zwi-
madig
+ Tagwerk, gegen Lerchenperg Werths, so
eingefridt, Ainmädig
7 Tagwerch in der großen Wieß, so eingefrit
und einmädig, darin bey 30 trines (gl. Wort wie oben) akers
Suma der Wießmaden
zweimädig ½ Tagewerch
zweimädig 11 Tagewerch
Thun
11 ½ Tagewerch

[Ahnensepp]

Salbuch 1580

Hallo
Ihr netten Helfer, das hat mir schon weitergeholfen,
Danke herzlichen Dank
Vielleicht findet sich für die letzten 3 Seiten nochmal nette Helfer,
vor allem aus den vermutlichen Zahlen werde ich nich schlau
Vielen Dank im Voraus

[Octavian Busch]

Seite 6
Holzwachsn
An Holzwachs 8 Tagwerk groß, bey der
großen wis, so gegen den Günzlhauer
……….. ist, stost an den Pach, welcher
diese und des warthers Holzwachs ständt
Daran etliche Aichreiss, auch bey 30 Ziner
holzen, ? sonnst nur, hei? Holz
Mer dabei ein Ödgarten auf der Granitzen
genannt, 1 Tagwerch groß, darauf Pürches
Holz steet.
Pluembruech
Die Waid rund? Pluembsuech hat Er an sein und
keiner Nachpern gehülz
Diss act reige ?



Seite 7
Suma der Ainöd Praittenhoff
An Pfennig gült
….
Stiftgelt 10d.
Thuet alles


Seite 8
Sumarium des gannzen Statt
ainots thuet
An Pfennig gülten
…………….
Stiftgelt <scheinen lateinische Abkürzungen zu sein> d.
An clainen dienst
……
…………..
…………….
Thue alles an Gelt
An Betraid


Wenn ich das so vorsichtig interpretiere:
R --- Thaler
ss --- Groschen

d --- Pfennig
Zusammen mit den lateinischen Buchstaben
CCC r(X) iii = 313 Thaler
iii = 3 Groschen
r(X)i = 11 Pfennig
Aber da kann ich auch komplett daneben liegen, ist nicht so mein Fachgebiet.

[Zita]

Hallo,

noch ein paar Ergänzungen:

Seite 6
Holzwachsn
An Holzwachs 8 Tagwerk groß, bey der
großen wis, so gegen dem Günzkhouer
vermercht ist, stosst an den Pach, welcher
diese und des wartters Holzwachs ständt
Daran etliche Aichreis, auch bey 30 Ziner
holzen, vnnd sonnst nur scheiter Holz steeg?
Mer dabei ein Ödgarten auf der Granitzen
genannt, 1 Tagwerch groß, darauf Pürches
Holz steet.
Pluembsuech
Die Waid vnnd Pluembsuech hat Er an sein und
seiner Nachpern gehülz
Diß orts reige ?

Seite 8 unten
An Getraid
Habern

LG Zita

[henrywilh]

ß = Schock

Ich würde meinen: ß = Schilling

[Ahnensepp]

Salbuch 1580

Hallo zusammen
Ich möchte mich für die promte Hilfe, aufs herzlichste bedanken, hat mir sehr geholfen.
Ich würde auch sagen ß = Schilling, das gab es bei uns

Danke Gruß
Sepp