Bitte um Lesehilfe, Todeseintrag Besenhorst 1662

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Soma
    Erfahrener Benutzer
    • 22.05.2018
    • 138

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe, Todeseintrag Besenhorst 1662

    Quelle bzw. Art des Textes: Todesregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1662
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Besenhorst, Geesthacht
    Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Uhrbrock


    Hallo allerseits, ich bitte um Hilfe beim entziffern dieses langen und (leider nicht besonders schön digitalisierten) Todeseintrages. Ich meine einiges lesen zu können, bin mir allerdings unsicher:

    "jacob Uhrbrock ein Köthner, zu Besenhorst begraben, welcher des 28 July als
    am Monntag gegen mittag, alß er ein feld Roggen mitten in der Erndte
    einge??? und daßelbe vom wege (wagen?) ???? wollen, in ???? aber
    ???? weiß kein mensch, sondern ist allein Gott bekannt, weil es
    niemand gesehen |: Vermutlich vom Wagen gefallen und alsbald auf der stelle
    todt geblieben, alß daß er keinen ??? ???, auch den geringsten Laut nicht von sich gegeben: Seines Alters 57 Jahr"

    Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10767

    #2
    Hallo.
    Die Schrift ist ja seeehr groß.

    Nur ne Kleinigkeit:

    ... todt geblieben, alß daß er keinen Finger gereget, auch den geringsten Laut nicht von sich gegeben: Seines Alters 57 Jahr"

    LG und bleib gesund
    Marina

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 22992

      #3
      Fuder Roggen
      eingeführt
      uhrsachen weiß
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • benangel
        Erfahrener Benutzer
        • 09.08.2018
        • 4683

        #4
        wollen, in solcher Arbeit aber
        ? auß weß Uhrsachen weiß kein mensch
        Gruß
        Bernd

        Kommentar

        • Soma
          Erfahrener Benutzer
          • 22.05.2018
          • 138

          #5
          Danke für eure Hilfe!

          Kommentar

          Lädt...
          X