[gelöst] 3. Brief Theodor 08.06.1910

[Paul1910]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dornbach

Hallo,
Ich bräuchte eure Hilfe beim Lesen von folgendem Text. Es kann auch sein, dass ich etwas Falsch gelesen habe. Dieser Brief ist Nummer 3 von 4.


Liebe Anna!

Vor allen anderen, wie geht es dir?
?????? bei, der ???? ? Hat
dir ????? größer ???
von der ??? ? ??? ich wi?? Und
Mein liebes Kind, wenn es Sonntag schön
ist so ??? ich laut? Um ½ 3 Uhr ???
??? so ?????? um 4 Uhr ????
????. Hast Du in Willi eingeladen
für die Sonnen? Feier. Ich hatte nämlich
Sonntag vergessen im es zu sagen. ???
???? Vormittag ????.

Text links:

Ich? gehe vormittag nach
Kordon?, nach Waldegg.
Da könnten wir uns ????
Es grüßt dich herzlich Dein
Dich liebender Theodor

LG Paul

[Upidor]

… es dir? Warst du gestern bei der Schneiderin? Hat sie dir den Bauch? schon größer gemacht von der Sch??? Verzeihe ich …

[Tinkerbell]

Hallo.

... von der Schoss (ß) ? Verzeihe ich witze nur.

LG und bleibt gesund
Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

Mein liebes Kind, wenn es Sonntag schön
ist so erwarte ich Euch um ½ 3 Uhr wennes
regnet so schau dass du um 4 Uhr bei mir
sein kannst. Hast Du in Willi eingeladen
für die Sommerwendfeier. Ich hatte nähmlich
Sonntag vergessen im es zu sagen. Kommst
du Sonntag vormittag schon heraus, ...

LG und bleibt gesund
Marina

[Upidor]

Ich gehe Vormittag mit ??? nach ??? Da könnten wir uns treffen.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich gehe Vormittag mit ??? nach neu waldegg. Da könnten wir uns treffen.

... mit Karl ? en / ... mit Kart ? en , keine Ahnung ?

LG und bleibt gesund
Marina

[Ulpius]

Liebe Anna!

Vor allen anderen, wie geht es dir?
Warst du gestern bei, der Schneiderin? Hat
Sie dir den Bauch schon größer gemacht
von der Schoß? Verzeihe ich witze nur.
Mein liebes Kind, wenn es Sonntag schön
ist so erwarte ich Euch um ½ 3 Uhr wenn es
regnet so schau daß du um 4 Uhr bei mir
sein kannst. Hast Du in Willi eingeladen
für die Sonnenwendfeier. Ich hatte nähmlich
Sonntag vergessen im es zu sagen. Kommst
du Sonntag vormittag schon heraus,

Text links:

Ich gehe vormittag mit
Radlen, nach neu waldegg.
Da könnten wir uns treffen.
Es grüßt __ dich herzlich dein
dichliebender Theodor.

Hier Radeln, im 4. Brief Turnen - ganz schön sportlich, der Mann.

[Zita]

Hallo,

"die Schoß" - das hab ich ewig nicht mehr gehört - heute verwendet man dafür nur mehr "der Rock".

LG Zita

[Tinkerbell]

Hallo.

Leider. Ich kann mich mit "Radlen" nicht anfreunden. Für mich ist der erste Buchstabe ein "K". Ich meine der gelesene Buchstaben "d" ist ein "r". Der nächste Buchstabe ist mir unklar. Vielleicht ein Name ?

LG und bleibt gesund
Marina

[Paul1910]

Vielen Dank für eure Hilfe! Ich werde nochmal in guter Auflösung und vergrößert das noch nicht ganz lesbare Wort Hochladen…

LG Pau

[Paul1910]

Hier das Wort Hoffentlich besser lesbar!

LG Paul

[mawoi]

Könnte es "Karten" heißen? (Wanderkarten)?


VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo.

An Karten hatte ich auch gedacht.

LG und bleibt gesund
Marina

[Paul1910]

Vielen Dank!

LG Paul

[Ulpius]

Die Karten "gehe ich mit". Wenn es Wanderkarten sind, dann fällt das schließlich auch unter Sport. Von Dornbach nach Neuwaldegg sind es etwa vier Kilometer. Da sollte eine Karte genügen, vermutlich kann man das Ziel schon sehen, wenn man losläuft. Man wird auch nur dann länger als eine dreiviertel Stunde brauchen, wenn man sehr langsam geht.