Trauung in 2 Kirchen eingetragen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 322

    [gelöst] Trauung in 2 Kirchen eingetragen

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Martinsdorf, Groß-Schweinbarth
    Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Kaufmann, Anna Maria Prückl


    Hallo,

    ich habe hier eine Trauung die in 2 Pfarrbüchern eingetragen ist. Könnt ihr mir bitte bei den roten Feldern helfen?

    Groß-Schweinbarth, 3. Eintrag: https://data.matricula-online.eu/de/.../02-03/?pg=175

    Beistände sind Johann ?_Rath_? und Georg ?_Mayer_?

    Anmerkungen

    Der Verkünd- und
    Entlas Schein
    im Archiv ?______?
    ?______?
    (1)836.8.Feber

    Martinsdorf, 1. Eintrag: https://data.matricula-online.eu/de/...f/02-04/?pg=84

    Bräutigam: Namen und Stand

    Kaufmann Leopold
    ledigen Standes und angehender
    Kleinhäusler alhier,
    ehelicher Sohn des
    Jakob Kaufmann, Klein-
    häusler alhier und
    der Annamaria dessen
    Ehegattin geboren Plei-
    ninger von Spann-
    berg, ?_beyde noch am Leben_?

    Braut: Namen und Stand

    Annamaria
    Brückl, ledigen Standes
    von (Groß-)Schwein-
    barth, ehe-
    liche Toch-
    ter des Ge-
    org Brückl
    ?______?
    ?______?
    von
    (Groß-)Schweinbarth
    ?______? und der
    Theresia des-
    sen Ehegattin
    geboren Wein-
    hofer von Ho-
    henruppersdorf
    ?_noch am Leben_?

    Anmerkungen

    Sind in der
    Religion
    gut ?______?
    ?______? ?_Mit
    Erlaub-
    nis der
    Eltern
    und Herr-
    schaft _?

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6810

    #2
    Hallo Sascha,

    beyde noch am Leben (ja)

    Braut: Namen und Stand

    Annamaria
    Brückl, ledigen Standes
    von (Groß-)Schwein-
    barth, ehe-
    liche Toch-
    ter des Ge-
    org Brückl
    gewester
    Nachbar von
    (Groß-)Schweinbarth
    sel[ig] und der
    Theresia des-
    sen Ehegattin
    geboren Wein-
    hofer von Ho-
    henruppersdorf
    noch am Leben

    Anmerkungen

    Sind in der
    Religion
    gut bestan-
    den. Mit
    Erlaub-
    nis der
    Eltern
    und Herr-
    schaft


    LG Zita

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23023

      #3
      Ich lese Erlaußniß.
      Sicher hat er Erlaubniß schreiben wollen.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Sascha2021
        Erfahrener Benutzer
        • 17.04.2021
        • 322

        #4
        Vielen Dank für eure Hilfe!

        Liebe Grüße
        Sascha

        Kommentar

        • sternap
          Erfahrener Benutzer
          • 25.04.2011
          • 4070

          #5
          Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
          Ich lese Erlaußniß.
          Sicher hat er Erlaubniß schreiben wollen.

          es ist eine weingegend, unschärfen verweisen lediglich auf den guten tropfen.
          freundliche grüße
          sternap
          ich schreibe weder aus missachtung noch aus mutwillen klein, sondern aus triftigem mangel.
          wer weitere rechtfertigung fordert, kann mich anschreiben. auf der duellwiese erscheine ich jedoch nicht.




          Kommentar

          Lädt...
          X