Pathen, Anmerkungen und zwei zusätzliche Fragen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 322

    [gelöst] Pathen, Anmerkungen und zwei zusätzliche Fragen

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß-Schweinbarth, Nieder Österreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Schütz / Helena Prückl


    Könnt ihr mit bitte beim Lesen des Eintrages helfen (2. Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/...h/02-04/?pg=10

    Bräutigam: Nahmen und Stand

    Johann Georg Schütz, Wittwer
    und Innwohner von hier, des
    Simon Schütz, gewesenen Halb-
    lehners zu Ulrichskirchen
    und der Maria Anna geboren
    Reisinger von Ulrichskirchen,
    ?_beide selig_? ehelicher Sohn

    Ich erwarte "beide selig" aber mir fehlt das i bei beide und bei selig habe ich zu viele Buchstaben...

    Für was steht denn das gbr beim Taufdatum des Bräutigams? Es sollte der Oktober sein also hätte ich 8br erwartet...

    Beystände (Nahmen und Stand)

    Mathias
    ?______?
    Hofstätter
    von hier Sub
    Nr 114

    Ruperth
    ?______?
    Halblehner
    von hier
    Sub Nr 45

    Anmerkungen

    Ehebewilligung
    für beide von der
    hiesigen ?_Hauptmannschaft_? dd. 18.
    Oktober 1840, ?______?
    ?______?
    ?______?

    dd. 20. Oktober 1840
    Nr. 19842-9

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23094

    #2
    1) beede seeligen
    2) November
    3) Graf
    4) Eminger
    5) Beede von der hiesigen Herrschaft dd. 18. November 1840
    Nachsicht von zwey Aufgebothen von kk. Kreis Amte dd. 20. November 1850 Nr. 19842/9
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Sascha2021
      Erfahrener Benutzer
      • 17.04.2021
      • 322

      #3
      Vielen Dank Horst!

      Kommentar

      Lädt...
      X