[gelöst] Sterbeeintrag 1599 – Nachname

[Saraesa]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1599
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Limbach bei Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag, bei diesem Sterbeeintrag kann ich mir keinen wirklichen Reim auf den Nachnamen der Verstorbenen machen.
Gibt es jemanden, der ihn entziffern kann?
Ich bedanke mich schon einmal recht herzlich!

Den 13 Octobris ist selig in Gott
verschieden Regina, eine hinderlasse
ne Widwe Hans .a..b..ßelig?
weilandt zu Marpach Ehrardi Prae
tori des Pfarrers zu Lympach Schwest
ter und des folgenden Tages begraben.

[Horst von Linie 1]

Bretzelmaulen ßeligen

[Schimster]

Hallo Saraesa,


im Eintrag vom 30. September (u.a.) wird Bezug auf das Dorf Sora genommen. Das S ist die von Horst genannte Bretzel. Bei der "Schwester" schreibt er es anders, aber die Ortsangabe Sora ist wiederkehrend und Sora gehörte zur Pfarre. Der Name müsste dann mit S anlauten, was die Sache aber auch nicht einfacher macht.

[Horst von Linie 1]

Dann vielleicht Strauben.

[Horst von Linie 1]

Zwei bis drei Generationen später gibt es mehrere Träger des FN Straube in Marbach bei Rosswein.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich denke Horst hat den Namen richtig gelesen.

LG und bleibt gesund
Marina

[Saraesa]

Ok, dann werde ich anstelle einer Brezel nach einem Straub suchen.
Vielen vielen Dank noch einmal; das hätte ich alleine wirklich nicht geschafft!