Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag, Abschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zabrze, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Helene Schüller geb. Ehrenhaus
Jahr, aus dem der Text stammt: 1871
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zabrze, Oberschlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Helene Schüller geb. Ehrenhaus
Hallo in die Runde,
für einen Nachkommen der Helena in Frankreich versuche ich, den vorliegenden Text zu transkribieren, aber an einigen Stellen scheitere ich leider. Vielleicht kann mir jemand von euch weiterhelfen?
Das konnte ich entziffern:
Band 23, Seite 208
Laut Verhandlung vom 9. October 1871vor/dem O....... die Beglaubigung vom Sterbe...tenden zudem
betreffend, ist Helena verwitwete Schüller geborene
Ehrenhaus aus Zabrze am achten October achtzehnhundert ein-
und Siebenzig des Nachmittags um 6 Uhr an dem .....
Rückenmarks Affektion im Alter von 64 Jahren
zu Zabrze gestorben.
Eiingetragen Beuthen zu dem 18. November 1871
Vielen Dank schon im Voraus fürs Lesen und Mitdenken
von Jettchen
Kommentar