[gelöst] Heirat 1782 Cartzig Kreis Naugard Pommern

[Frank Grenz]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cartzig Kreis Naugard Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Radloff und Eleonora Knaak(ein)

Hallo,
benötige bitte eure Lesehilfe bei dem Heiratseintrag aus dem KB Cartzig Kreis Naugard in Pommern. (Zweiter Eintrag von oben)
Es handelt sich um die Heirat von Johann Radloff und Eleonora Knaak(en) vom 14.11.1782.


Besonders die 3. und 4. Spalte sowie die Spalte ganz rechts interessieren mich.


Leider musste ich die originale PDF komprimieren und hoffe, ihr könnt überhaupt noch was erkennen.


Die Urkunde stammt von Archion: https://www.archion.de/de/viewer/?no...ter&uid=265501


Vielen Dank für eure Bemühungen


Frank

[benangel]

Hallo,

3. Spalte: 1) Sponsus ist 24 Jahr, 2) Sponsa ist 22 Jahr
4. Spalte: beyde sind hiesige Bauerskinder
ganz rechts: die Braut ist eine geschwächte, vom Bräutigam

Zu geschwächte Braut: https://books.google.de/books?id=enZ...0braut&f=false

[Frank Grenz]

Vielen Dank für die Auflösung. Der Link ist auch super interessant. DANKE