[gelöst] Heirat 1772 Sandbach (Hessen)

[Monika Holl]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sandbach - Hessen
Namen um die es sich handeln sollte: Eckert

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo liebe Helfer,

ich benötige Unterstützung beim Entziffern einer Heirat von 1772 in Sandbach - Hessen.

Hier der Permalink zu archion

http://www.archion.de/p/470b33e2a6/

Es handelt sich um den 2. Eintrag auf der re. Seite

sowie ein Anhang.

Ich kann leider nicht wirklich viel lesen:

x1.Dez. wurde nach dreimaliger Proklamation ...........
..Sonntag Trinitatis zum ... dritten und letzten mal proklamiert....
... ehelich in der ... .... Johannes, Johann Hein-
rich Eckhards einwohner und Germeinsmann und Meister..
...zu ... Ober Rein.. ehelich lediger Sohn und Anna
Catharina, Johannes Immers Einwohners, Gemeinsmann
und Glöckners zu Sandbach. Neustatt und....
... ehelich ledige Tochter

Vielen Dank für Eure Hilfe
Monika

[Schimster]

Hallo Monika,


x1.Dez. wurde nach dreimaliger Proklamation den lezten
Sonntag Trinitatis zum zweyten, dritten und letztenmahl proklamiert und darauf-
hin ehelich in Sandbach Ehel. in der ... eingesegnet Johannes, Johann Hein-
rich Eckhards Einwohners Germeinsmann und Meister Lein
nenweber (???) in Ober-Ramstadt ehelich lediger Sohn und Anna
Catharina, Johannes Immers Einwohners, Gemeinsmann
und Glöckners zu Sand, Neustatt und eingepfarrten Fi-
[li]alien ehelich ledige Tochter.

[Ulpius]

(x)1.Dez. wurde nach dreimaliger Proklamation den letzten
Sonntag Trinitatis zum zweyten, dritten und letztenmahl proklamiert und darauf
und in Sandbach Ehel. in der Abendstund eingesegnet Johannes, Leinenwebers Profession, Johann Hein-
rich Eckhards Einwohners Germeinsmann und Meister Lei-
nenwebers in Ober-Ram(?Rein?)stadt ehelich lediger Sohn und Anna
Catharina, Johannes Immers Einwohners, Gemeinsmann
und Glöckners zu Sand, Neustatt und eingepfarrten Fi-
lialien ehelich ledige Tochter.


Als Datum bleibt eigentlich nur der 1. Dezember selber. Der letzte Sonntag nach Trinitatis in diesem Jahr war der 22. November, der erste Advent fiel auf den 29. November. Wenn die Proklamationen so gedrängt gegeben werden, wird die Hochzeit selber nicht erst mehrere Wochen später stattgefunden haben (11.12. wäre der Freitag vor dem dritten Advent, 21.12. der Montag nach dem vierten). Das passt auch zum Raum auf der Seite. (Dass dort gleich die Finsternis der Vorhölle fast alles auffrisst und man nur schwarz sehen kann ist ein Archion-Problem, das dort anscheinend niemand abstellen kann.) - Eigentlich würde ich erwarten, dass die Hochzeit innerhalb des Advents verortet wird, aber dieser Pfarrer hat so einige Eigenheiten.

Abgesehen davon, dass in den Einträgen hier so viel herumkorrigiert wurde, dass man manchmal kaum weiß, was denn nun gilt und wie der Text tatsächlich läuft, fällt auch auf, dass die Chronologie durcheinander geraten ist. Der letzte Eintrag für 1772 gehört eigentlich vor den hier gelesenen

Der Beruf des Bräutigams wird rechts als Randnotiz mit Einsetzzeichen für den laufenden Text gegeben.
Orte: In der fünften Zeile kann ich "Ramstadt" nicht wirklich erkennen, eher "Rein-irgendwas". In der siebten Zeile schließlich dürfte bei "Sand" der "-bach" versiegt sein, oder gibt es in dem Sprengel einen Ort, der nur Sand heißt?

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde da noch lesen:

... in der Bettstunde ...

Ober Keinstadt.

LG und bleibt gesund
Marina

[Ulpius]

Hallo.
Ich würde da noch lesen:

... in der Bettstunde ...

Ober Keinstadt.

LG und bleibt gesund
Marina

Wirklich? Da würde sich der Pfarrer das Gelingen der Ehe aber sehr angelegen sein lassen.
Auch wenn ich das selbst für eine äußerst ungewöhnliche Zeit für eine Trauung halte - vielleicht hat Marina ja besser gelesen.

[Horst von Linie 1]

Betstunde

Mit 4,8-facher Vergrößerung liest Horst Behtstund.

[Ulpius]

Mit 4,8-facher Vergrößerung liest Horst Behtstund.

Na, das ist doch ein guter und passender Vorschlag. Da hat es sich doch glatt gelohnt, die Hände zu falten. Jetzt kann man die Lupenbrille wieder absetzen.

[Monika Holl]

Hallo an alle Helfer,

vielen, vielen Dank
@Ulpius: Es gibt in der Umgebung den Ortsnamen Semd.

@Marina: Ober-Ramstadt gibt es auch, aber kein Ober-Keinstadt, aber ein Ober-Kainsbach.

Grüße
Monika

[Horst von Linie 1]

Keinspach.
Darunter aber Sandbach.
Und doch Bettstund. Bethstund war Wunschdenken.
Bettstund i.S. von Betstunde.

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"@Marina: Ober-Ramstadt gibt es auch, aber kein Ober-Keinstadt, aber ein Ober-Kainsbach."

Tut mir leid. Da hatte ich mich verschrieben. Ich meinte Ober Keinsbach.
Vergleicht bitte Sandbach mit Ober Keinsbach.

LG und bleibt gesund
Marina

[Ulpius]

...
Und doch Bettstund. Bethstund war Wunschdenken.
Bettstund i.S. von Betstunde.

Zapperlot! Marina hat es doch gleich richtig erkannt - Respekt. Und wenn man die Augen aufmacht, ist es gar nicht so schwer: Neun Zeilen weiter unten, steht es im Folgeeintrag wunderbar zu lesen. Aus dem Fränkischen kenne ich es mundartlich, dass ein Gebet wie Gebett ausgesprochen wird, und so weit sind wir hier räumlich nicht entfernt, kann also auch hier so gesprochen worden sein.

[Monika Holl]

Hallo an alle Helfer,

vielen Dank - dann werde ich mich mal auf die Suche in Ober-Kainsbach machen.

Euch ein schönes sonniges WE
Monika