Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hainstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Lenz, Anna Maria Maier
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hainstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Lenz, Anna Maria Maier
Hallo Liebe Benutzer/-innen,
Im Anhang befindet sich ein Heiratseintrag wo einige Wörter für mich nicht
entzifferbar sind.
Die nicht lesbaren Stellen sind mit Unterstrichen, und die unsicheren mit Fragezeichen gekennzeichnet.
Liebe Grüße,
D. U.
.................................................. ...............................
Bisheriger Text:
Schriftübersetzung Heiratsurkunde Franz Joseph Lenz und Maria Anna Maier:
Heiratsurkunde Nr. 3
1820 den 26ten Januar morgens 7 Uhr ist vom Unterzeichneten nach
vorhergegangenen dreimaligen Aufgeboten und nicht eingeleg-
tem Einspruche ehelich getraut worden Franz Lenz ein ehelicher
lediger und ______________ Sohn des Lorenz Lenz, _______________
dahier und der Anna Maria eine geborene __________ dahier rechtmäß-
igen Eheleute mit der Maria Anna Mayerin von hier eine
eheliche ledige und ________________ dahier Tochter des Simon Mayer Acker-
mannes? dahier und der verstorbenen Maria Anna eine geborene
_____________ rechtmäßige Eheleute. Zeugen sind Franz Michael
____________ ______________ dahier und Franz Valtin Müller, Bäcker hier.
Hainstadt, den 26ten Januar 1820
Trunk, Pfarrer
Kommentar