Namen und Ort

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sascha2021
    Erfahrener Benutzer
    • 17.04.2021
    • 322

    [gelöst] Namen und Ort

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß-Schweinbarth, Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Maria Theresia Romstofer


    Könnt ihr mir bitte beim Lesen der Namen und des Ortes helfen (dritter Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/...h/01-05/?pg=96

    Nahmen des Taufenden

    Karl Sentmiklosch?_z_?

    Vaters Nahme...

    [...] Barbara
    geboren ?_Zauner oder Jauner_? von
    ?_Hollabrunn_?

    Vielen Dank und liebe Grüße
    Sascha
    Zuletzt geändert von Sascha2021; 07.05.2022, 13:05.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23846

    #2
    Karl Sentmikloschy manu propria, Cooperator.
    1853 ist er dann in Kirchau Pfarrer.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10944

      #3
      Hallo.
      Ich lese noch:

      Vaters Nahme...

      Johann Romstor-
      fer, Kath. Halbleh-
      ner von hier, ehel.
      Sohn des Josef Rom-
      storfer Nachbar
      zu Kollnbrunn
      u. der Barbara
      geb. Zauner von
      Kollnbrunn.

      Anna Maria,
      Kath. ehel. Tochter
      des Mathias Tatzer
      Inwohner zu
      Pirawarth und
      der Rosalia
      geb. Böck von
      Pirawarth.

      Theresia Epp
      Ehegattin des
      Jakob Epp Halb-
      lehner von hier
      Nro. 28

      Laut Trauungsschein
      getraut zu Pirawarth
      am 22ten August 1843

      Kennst du diese Seite ?



      LG und bleibt gesund
      Marina
      Zuletzt geändert von Tinkerbell; 07.05.2022, 14:55.

      Kommentar

      • Sascha2021
        Erfahrener Benutzer
        • 17.04.2021
        • 322

        #4
        Vielen Dank Horst für die Unterstützung!

        Vielen Dank Marina für die Transkription und den Link. Den Link kannte ich zwar schon, hatte bis dato aber keine Erfolge und somit ist er in Vergessenheit geraten. Jetzt habe ich aber zumindest eine Andockstelle gefunden

        Liebe Grüße
        Sascha

        Kommentar

        Lädt...
        X