Bitte um Lesehilfe aus Magdeburg

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kbruno
    Benutzer
    • 13.07.2021
    • 33

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe aus Magdeburg

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburt-, Eheurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1845-
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Magdeburg
    Namen um die es sich handeln sollte: Sturm



    Gebutrsurkunde:


    Es geht um Reiche 16.

    Da kann ich (fast) nichts lesen, weder die Überschriften der Spalten noch Einträge


    Eheurkunde:


    Es geht um Reihe 92.
    Ich lese:
    No.
    -----
    92.
    =====
    Vornamen und Zuname,
    auch
    Stand, Wohnort und
    Confession
    des Bräutigams.
    -----
    Sturm Friedrich
    Ferdinand Heinrich,
    (?) in (?)
    (?)
    =====
    Vornamen und Zuname,
    auch
    Stand und Wohnort
    des Vaters und der Mutter
    (des Vormundes.)
    -----
    (?) Sturm
    (?) (?) (?)
    (?) (?)

    Koenig.
    =====
    Alter
    des Bräutigams.
    -----
    24.
    (?)
    45.
    =====
    Wie die Einwilligung der
    Eltern oder des Vormundes
    (der vormundschaftlichen und
    der Dienst=Behörde) nachge=
    wiesen worden ist.
    -----
    (?) (?)
    =====
    Ob ledig
    oder
    wie die Trennung der früheren
    Ehe (Datum der Wittwer=
    standes oder Eheschei=
    dungsurtels und des Attestes
    der Rechtskraft) sowie die
    Auseinandersetzung mit bevor=
    mundeten Kindern nachgewie=
    sen worden.
    -----
    (?)
    =====
    Vornamen und Zuname,
    Stand, Wohnort und
    Confession
    der Braut.
    -----
    Huth Dorothee
    Luise Auguste
    (?)
    =====
    Vornamen und Zuname,
    Stand und Wohnort
    des Vaters und der
    Mutter
    (des Vormundes.)
    -----
    (?) Huth (?)
    (?) (?) (?)
    (?) Luther.
    =====
    Alter
    der Braut.
    -----
    2.
    (?)
    49.
    =====
    Wie die Einwilligung der
    Eltern oder des Vor=
    mundes (der vormund=
    schaftlichen Behörde)
    nachgewiesen worden ist.
    -----
    (?) (?)
    =====
    Ob ledig
    oder
    wie die Trennung der früheren
    Ehe (Datum der Wittwen=
    standes oder Ehescheidungs=
    urtels und des Attestes der
    Rechtskraft) sowie die Ausein=
    andersetzung mit bevormundeten
    Kindern nachgewiesen worden ist.
    -----
    Jungfr.
    =====
    Tag der
    Copulation
    mit
    Buchstaben
    und Zahlen
    -----
    October
    9
    neun
    =====
    Name
    des Predigers,
    der
    die Copulation
    verrichtet.
    -----
    Dr.
    (?)
    =====
    Aufbebote
    wann und wo solche
    geschehen sind.
    (Angebe des Dispensations=
    Scheins.)
    -----
    (?) (?)
    (?) (?)
    (?)
    =====
    Vergleiche
    Pfarr=
    acten
    Fol.
    -----
  • LisiS
    Erfahrener Benutzer
    • 27.05.2018
    • 1668

    #2
    Ich versuchs mal mit der Geburtsurkunde:

    16.

    Friedrich Ferdinand
    Heinrich

    Tag u. Stunde
    der Geburt in
    Buchstaben
    und Zahlen
    Tag - Stunde
    (24) vier
    zwanzigst
    Febr.

    Abends 8 acht

    Ob es ehe
    lich oder
    unehelich

    ehelich

    Vater:
    Schuhmacher Andr.
    Sturm ev. l (?) (evangelisch lutherisch?)

    Mutter:
    Henriette König
    ev. l. (?)

    Wohnort der Eltern:
    dslbst. (?)

    Tag der Taufe:
    7 März

    Name
    des Predigers
    der es getauft:
    Gl??dner ?

    Namen der Taufzeugen
    1. ??? Ferdinand König
    2. Schuhmacher Heinr. Sterner (?)
    3. Sch??? Friedrich Sturm
    Liebe Grüße
    Lisi

    SUCHE Vorfahren:
    Gottfried WERNDL ein Neigerschmidmeister * ~1662 WO??? † 05.09.1745 in Steyr/OÖ
    Ururgroßvater von Josef WERNDL Gewehrfabrikant * 26.02.1831 in Steyr/OÖ † 29.04.1889 in Steyr/OÖ

    Kommentar

    • LisiS
      Erfahrener Benutzer
      • 27.05.2018
      • 1668

      #3
      Eheurkunde - die Überschriften lass ich weg ich schreibs Spaltenweise runter was ich lesen kann:

      92.

      Sturm Friedrich
      Ferdinand Heinrich
      Barbier in Tagel.
      ??

      Andr. Sturm
      Schuhm in Seeh?fen
      u. Friederika
      Koenig

      24.
      Fbr.
      45.

      der Vater

      Unverh. (?)

      Huth Dorothea
      Louise Auguste
      ev. (?)

      Frdr. Huth hies
      Sclossermstr. u. Doro
      thea Luther

      2.
      Fbr.
      49.

      d. Vater

      Jungfr.

      Oktober
      9
      neun

      Dr. Liebscher (?)

      ??
      hier und
      Tagel.
      Liebe Grüße
      Lisi

      SUCHE Vorfahren:
      Gottfried WERNDL ein Neigerschmidmeister * ~1662 WO??? † 05.09.1745 in Steyr/OÖ
      Ururgroßvater von Josef WERNDL Gewehrfabrikant * 26.02.1831 in Steyr/OÖ † 29.04.1889 in Steyr/OÖ

      Kommentar

      • kbruno
        Benutzer
        • 13.07.2021
        • 33

        #4
        Ein paar Fragen:
        "Tagel" oder "Tegel" ?
        "Seeh?fen" oder "Seehausen"?
        "Sclossermstr." oder "Schlossermstr."?


        Was könnte das bedeuten?
        "Frdr. Huth hies"? Ist das "hies" oder "hier"?

        Kommentar

        • mawoi
          Erfahrener Benutzer
          • 22.01.2014
          • 4046

          #5
          Namen der Taufzeugen
          1. Lohgerber Ferdinand König
          2. Schuhmacher Heinr. Sterner (?)
          3. Schneider Friedrich Sturm


          VG
          mawoi

          Kommentar

          • mawoi
            Erfahrener Benutzer
            • 22.01.2014
            • 4046

            #6
            Tegel
            Seehausen
            hies.(iger) Schlossermstr.

            VG
            mawoi

            Kommentar

            • kbruno
              Benutzer
              • 13.07.2021
              • 33

              #7
              Danke schön.


              Kann noch jemand entziffern was in der oberen rechten Ecke steht? Ein Wort mit Anfang G oder H oder etwas ähnliches?
              Zuletzt geändert von kbruno; 07.05.2022, 14:08.

              Kommentar

              Lädt...
              X