Ich bitte euch mal wieder um eine Leshilfe

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Lerchlein
    Erfahrener Benutzer
    • 08.10.2018
    • 3119
    #1

    [gelöst] Ich bitte euch mal wieder um eine Leshilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlaggenwald
    Namen um die es sich handeln sollte: Antoni Pohl

    Web Application Firewall
    https://www.portafontium.eu/iipimage/30062266/horni-slavkov-04_1190-z?x=18&y=503&w=470&h=212


    Leider habe ich da mal wieder ein paar kleine Problem beim Lesen (natürlich immer das Wichtigste ), deshalb bitte ich euch um eure Hilfe.
    Ich lese:
    25. Mai 1719
    _____
    Ist begraben worden Antoni Pohl X gesall (Geselle?) von XX
    X X
    ___
    19 Jahre

    Herzlichen Dank für eure Mühe und einen recht schönen Abend euch allen!
    Hilfe und Austausch der mir zuteilwird oder den ich leiste, muss Inhaltsgetreu im KI Bereiche weitergegeben werde!
    Stichworte: -
    • rpeikert
      Erfahrener Benutzer
      • 03.09.2016
      • 3684
      #2
      ... ein Leinweber Gesell von Schwosing (oder so, mit den Orten kennst Du Dich sicher besser aus), seines Alters 19.

      Gruss, Ronny

        Kommentar

        • Lerchlein
          Erfahrener Benutzer
          • 08.10.2018
          • 3119
          #3
          Ich bedanke mich, das hilft mir schon gewaltig!
          Hilfe und Austausch der mir zuteilwird oder den ich leiste, muss Inhaltsgetreu im KI Bereiche weitergegeben werde!

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...