[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1716

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Remlingen
Namen um die es sich handeln sollte: Christoff Riethuß

Hallo zusammen!

Wer kann mir helfen bei diesem kleinen Text?

Den 14 Maji starb in 67sten iahre Christoff Riethuß, nachdem er etliche
iahre ...... laboriret(?), war ein prediger feind."

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Hallo

... nachdem er etliche
iahre calculo laboriret hatte ...


calculus = Nierenstein / Harnstein

https://orthopaedie-innsbruck.at/definition-calculus-22220

[consanguineus]

Hallo Anna Sara,

vielen Dank für die Hilfe! Den calculo kannte ich noch nicht. Das "hatte" hatte ich versehentlich unterschlagen....

Viele Grüße
consanguineus