[gelöst] Bitte um Lesehilfe Sterbeeintrag im Kirchenbuch von 1855

[schulkindel]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dänschenburg, Mecklenburg

Hallo "Übersetzer",

Ich kann überhaupt nichts deuten.
Was heißt das?

Am 22. Dezember 1855 starb eine Fau im Alter von „angeblich“ (?) 55 Jahren in Blankenhagen.
War ihr Name Caroline Waas geborene Schröder?
Was war ihr Stand? War sie gebürtig aus Peetz bzw. Pentz? Hatte sie eine Hautkrankheit?
Was war zu den Eltern in der letzten Spalte geschrieben?

Ich wüsste erst mal nicht, was sie mit meinen Vorfahren zu tun hat, aber der Geburtsort und der Sterbeort machen sie für mich interessant, weil aus dem Geburtsort (heute Vorpommern) und dem Sterbeort in Mecklenburg ein Vorfahr mit anderem Nachnamen kam, der 1854 verstorben war.

Renate

[teakross]

Hallo Renate,
ich lese:


Am 22. Dezember 1855 starb eine Fau im Alter von „angeblich“ 55 Jahren in Blankenhagen. Ja
War ihr Name Caroline Waas geborene Schröder? Ja
Was war ihr Stand? Budnerfrau (Büdner?)
War sie gebürtig aus Peetz bzw. Pentz? Wahrscheinlich zu Peetz
Hatte sie eine Hautkrankheit? Nein, Brustkrankheit
Was war zu den Eltern in der letzten Spalte geschrieben? Eltern nicht zu erfragen



LG Rolf

[schulkindel]

Rolf,

ich danke Dir.
Damit sind alle meine Fragen in diesem Eintrag beantwortet.
Jetzt wäre es noch interessant, ob es eine familiäre Verbindung gibt.
Aber das gilt es an anderer Stelle zu lösen.

Sei gegrüßt von
Renate