Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintragung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzach, Rheinmünster
Namen um die es sich handeln sollte: Sophia Görig
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwarzach, Rheinmünster
Namen um die es sich handeln sollte: Sophia Görig
Hallo liebes Forum,
Jetzt bin ich auf eine bislang unbekannte Tochter meines Ahnen Augustin G. gestoßen. Sie hat 1811 nach Altingen (verm. dieses) geheiratet. Der nötige Dispens dürfte auf keiner verwandtschaftlichen Beziehung der Eheleute, sondern eher auf der Entlassung aus dem Ort basieren. Weiß jemand für was genau "dispensatione unius" steht?
Hier mein Leseversuch:
(rechts daneben: )
Sophia Görig
Entlaßen
Nach Altingen
Heute den Sechs und zwanzigsten August
[ei]ntausend achthundert Eilf (?) wurde nach zweymaliger
[kund]machung (?) /: cum dispensatione unius :/ zu Schwarzach
… (?) eben st… in Altingen in …uch Würten
[be]rg und ?eine? Entl… hinder… nach
Altingen entlaßen Sophia Görig ledige Tochter
Des Augustin Görig p:[ost] m:[ortem] und der N Zeller Ehe-
leud Bürgers leute von Schwarzach, um von
dasigen (? Herrn Pfarrer mit dem Johann Michae[l]
Schneider lediger Sohn des Michael Schneider bür[ger]
von Altingen seinem Pfarrkind kopuliert
zu werden
… (Name des Pfarrers)
Hier der Link zu Familysearch: https://www.familysearch.org/ark:/61...=552&cat=60844
Der Eintrag beginnt auf der rechten Seite ganz unten und endet auf der nächsten Seite.
Wie immer danke im voraus für eure Unterstützung!
Viele Grüße,
Sebastian
Kommentar