[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1655

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1655
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beierstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Lodal (Vater), Hinrich (Sohn)

Hallo zusammen!

Da aller guten Dinge vier sind...

Den 2 Novemb(ris). Hanß Lodals Haußfraw einen jungen
Sohn zur welt gebohren, welcher den 5 eij(us)d(em). getaufft vndt Hinrich
genennet worden,
seine gefattern sind gewesen
Elisabeth Henni Lodals jun(ioris). ehe(liche). Haußfraw.
Hanß Günter von Söllingen,
Hanß Sieman von Döblen

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Astrodoc]

Den 2 Novemb.(ris) Hanß Lodals Haußfraw einen jungen
Sohn zur welt gebohren, welcher den 5 eiusd.(em) getaufft vndt Hinrich
genennet worden,
seine gefattern sind gewesen
Elisabeth Henni* Lodals jun.(ioris)** ehe.(liche) Haußfraw.
Hanß Günter von Söllingen,
Hanß Sieman von Döblen


* Vielleicht auch Hanni; das wirst du aber eher wissen ...
* hier stimmt der Genitiv

[consanguineus]

Hallo Astrodoc,

ich danke Dir für Deine Hilfe! Henni ist übrigens korrekt. Das war früher tatsächlich ein in hiesiger Gegend sehr gebräuchlicher Vorname...

Viele Grüße
consanguineus