[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1653

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beierstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Lodal (Vater), Henni (Sohn)

Hallo zusammen!

Hier der Bruder numero 3:

Den 21(?) Martij abendts Hanß Lodals fraw einen iung(en)
Sohn zur welt gebohren, welcher den 25 eij(us)d(em) welcher war
das fest Maria X(???) kündigung getauft vndt Henni ge=
nennet worden, gefattern,
Ilsabe Lüdeken Schliephacken jun(ioris). tochter im winckel.
Johan Germers fraw.
Henni Lodal von Geuenschleben (=Gevensleben).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[teakross]

Hallo consanguineus,
ich lese:

das fest Maria X(=Christ) kündigung
d.h. Fest Maria Verkündigung

LG Rolf

[consanguineus]

Hallo Rolf,

vielen Dank für Deine Hilfe! Ja, es geht selbstverständlich um Mariae Verkündigung. Aber warum nannten sie es damals in Beierstedt Christkündigung???

Viele Grüße
conanguineus

[teakross]

Ja, es geht selbstverständlich um Mariae Verkündigung. Aber warum nannten sie es damals in Beierstedt Christkündigung

Ich denke das ist lediglich eine Abkürzung.

LG Rolf

[consanguineus]

Ah, okay, wieder etwas dazugelernt!

Viele Grüße
consanguineus