[ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1650

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1650
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Beierstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Lodal (Vater), Lüdeke Lodal (Täufling)

Hallo zusammen!

Noch ganz im Glück über den Fund dieser Taufe, welche ich schon seit Jahren suche, benötige ich jetzt aber auch Eure geschätzte Hilfe bei der Dechiffrierung.

Den 17 Decemb(ris). nachts zwischden 12 v(nd) 1 Uhr worauf(?)
den folgender(?) tag ...... gewesen Hanß Lodals
fraw einen jungen Sohn zur Erde gebohren, welcher
den folgenden Sontag getauft v(nd) Lüdeke gennennet(?)
gefattern
Caterina Henni Lodals tochter.
Andreas Westphal von Banschleben.
Hinrich G......des von Watenstedt.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Anna Sara Weingart]

Hallo
beim Taufpaten könnte man diesen Namen lesen

Beachte die geografische Übereinstimmung

[consanguineus]

Hallo Anna Sara!

Großartig! Vielen Dank! Ich war mal wieder komplett blind. Geuerdes (heutzutage Geffers) war und ist ein typischer Name für Watenstedt (welches allerdings von den in dem von Dir verlinkten Beitrag genannten Orten noch eine knappe halbe Autostunde entfernt ist) und die angrenzenden Dörfer.

Viele Grüße
consanguineus