[ungelöst] Erbitte Lesehilfe Bestattung / Bemerkungen

[Moritzilie]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kreis Karthaus (Provinz Westpreußen) > Schönberg > Bestattungen 1912-1944
Namen um die es sich handeln sollte: Max Gustav Friedrich Schafferus

Hallo,

ich bräuchte bitte Lesehilfe bei dem Feld Bemerkungen der Bestattung von Max Gustav Friedrich Schafferus.

Link zu Archion und dem Eintrag!


Spalte 1 – Nr. 24

Spalte 2 – männlich / weiblich 11 / -

Spalte 3 – Name und Stand Schafferus, Max Gustav Friedrich, Landwirt

Spalte 4 – Todestag 24 / vierundzwanzig / Juli 1941 *?.....?*

Spalte 5 – Lebensdauer Jahr / W. / T. 1881 / XI / 25

Spalte 6 – Tag der Beerdigung: 28 / achtundzwanzig / Juli 1941

Spalte 7 – Ort der Beerdigung: Beek

Spalte 8 – Art der Beerdigung: von Hause aus

Spalte 9 – Ort, Jahrgang und Nummer des staatlichen Registers: Berent-Land N 65/1941

Spalte 10 – Bemerkungen:

verheiratet
6 Ehejahre / ..? / 1
gestorben im Osten,
Frieder ? u. Sohn zu ...?..
alle gestorben,
Sch...?

Ich danke Euch scon Mal im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[teakross]

Hallo Moritzilie,
ich lese:

Spalte 4: *?.....?* gehört wohl zu Spalte 6
Spalte 6: 2-3 ist vermutl. Uhrzeit, zwischen 2 und 3 Uhr (s. Einträge 29 u. 30)

Spalte 10 – Bemerkungen:
verheiratet
6 Geschw. / 1 an der Front im Osten.
1 gestorben
Friede ? u. Sohn zu sehen?
alle ------("gestorben" sehe ich da nicht)
Sch...?

Leider nicht viel
LG Rolf

[Moritzilie]

Hallo Moritzilie,
ich lese:

Spalte 4: *?.....?* gehört wohl zu Spalte 6
Spalte 6: 2-3 ist vermutl. Uhrzeit, zwischen 2 und 3 Uhr (s. Einträge 29 u. 30)

Spalte 10 – Bemerkungen:
verheiratet
6 Geschw. / 1 an der Front im Osten.
1 gestorben
Friede ? u. Sohn zu sehen?
alle ------("gestorben" sehe ich da nicht)
Sch...?

Leider nicht viel
LG Rolf

Warum nennt man in seinem Sterberegister Eintrag die Geschwister?!? Alles konfus....
Schließlich war er da schon 59 Jahre.

Mit freundlichen Grüßen
Michael

[teakross]

Warum nennt man in seinem Sterberegister Eintrag die Geschwister?!? Alles konfus....

Hallo Michael,
ja es ist etwas konfus.
Der Eintrag Geschw. findet sich aber in mehreren Zeilen.
Offenbar auch zu verschiedenen Zeiten eingetragen, denn in der oberen Zeile steht einmal 6 und dann 4 Geschw.

Der ganze Aufbau der Liste ist sehr stark auf Beerdigung ausgelegt.
Z.B. habe ich die Uhrzeit noch nie gesehen.
Leider habe ich kein Archion Abonnement. Evtl. kann dort am Anfang der Liste Erklärungen finden.

Zum Beispiel gibt es ja Familiengräber und der Hinweis auf Geschwister zeigt künftigen Platzbedarf an.

LG Rolf

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"Der Eintrag Geschw. findet sich aber in mehreren Zeilen."

Ich lese es genau so.

Ich habe auch kein Archion-Abo.

LG und bleibt gesund
Marina

[Moritzilie]

Aktuell sind mir bei ihm nur 4 Geschwister bekannt einschließlich ihm.

Ich werde es mal notieren und weiter beobachten.

Mit freundlichen Grüßen
Michael