[gelöst] Hilfe bei Heiratsurkunde gesucht

[Sinni]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde Archion
Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leichlingen
Namen um die es sich handeln sollte: Flocke

Hallo,


endlich habe ich weiteres gefunden, eine Heiratsurkunde von Carl Flocke, wäre toll, wenn mir jemand beim übersetzen helfen könnte.


Zeile Nummer 8


Am ... Sept
.. ...
... 27
...
... ...


Carl Flocke 23 Jahr

Ackerer
...
Wilhelmine Louise Gierlichs 22 Jahr

...


Eltern
... ... ...

... Wilhelmine Flocke


Carl Gierlichs ... Maria
... ...
...




Vielen herzlichen Dank

[Tinkerbell]

Hallo.
Leider lese ich nicht alles.

Die Abk. vor der Wilhelmine Louise Gierlichs? Soll das W(it)we heißen ?

Zeile Nummer 8


Am ... Sept
.. ...
Attest vom 27
Feb.
... ...


Carl Flocke 23 Jahr
Ackerer
Koltershäuschen

... ? Wilhelmine Louise Gierlichs 22 Jahr
Kuhheide


Eltern
Die zu Pattscheid
verst. Wilhelmine Flocke


Carl Gierlichs u. Marie
Rosette(a) Hindrichs ?,
Kuhheide

Bei dem FN bin ich mir zu 90 % sicher.

LG und bleib gesund
Marina