[gelöst] Bitte um Hilfe beim Geburtsort und Nachnamen der Mutter

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nähe von Goschütz
Namen um die es sich handeln sollte: Simon Bystry

Hallo.
Ich bräuchte den Geburtsort.
Desweiteren, lese ich richtig?

Am 01. November ist getauft worden Simon, dessen Vater Balzer Bystry Freigärtner daselbst, und Maria Skowronkin ? seinem Eheweib usw.

[Balthasar70]

Hallo,

als Geburtsort lese ich Troßke = Troske. Der Vater hat den Vornamen Casper, nicht Balzer. Bei Mutters Namen sehe ich auch Skowronkin.

[Libby]

Prima.
Ich danke Dir.