[gelöst] Heiratsurkunde

[Eifelstart]

Guten Tag

Ich habe leider probleme die schrift zu lesen würde mir wer helfen dabei?
Es handelt sich hier um eine Heiratsurkunde von 1824.
Vielen Dank schon mal im voraus

Gruß
Eifelstart

[Mats]

Könntest Du bitte versuchen, das etwas größer aufzulösen?
Vielleicht als PDF anhängen, dann darf die Datei größer sein.

Dann würd ichs nochmal versuchen.

[Kögler Konrad]

Ich glaube, es geht zur Not, nur habe ich momentan keine Zeit:

Heute im Jahr achtzehnhundert vier und zwanzig den ein und dreisigsten Tag des Monats Januar sind vor mir Matthaeus? Koll, Beigeordneter der Bürgermeisterei Adenau, die Stelle des Bürgermeisters versehender Beamter des Civilstandes der Gemeinde Schald, Kreis Adenau, Regierungsbezirk von Coblenz, erschienen der Nicolaus Weber? drei und zwanzig Jahr alt, geboren in Schald, den sechs und zwanzigsten November achtzehnhundert, gemäß...

Werde leider abberufen.

Gruß Konrad

[Eifelstart]

Hallo

Danke für die Leseversuche es ist wirklich ein wenig klein,
leider weiß ich nicht wie ich die jpg in pdf umwandle.
Habe diese 2 Bilder aber mal in 4 Bilder geteilt so das die vergrößerung noch besser ist.
Hoffe nun kann man es besser Lesen?

Gruß
Eifelstart

[Xtine]

Hallo,

dann versuche ich mal mit Konrads Vorlage weiter zu machen.


Heute im Jahr achtzehnhundert vier und zwanzig den ein und dreisigsten Tag des Monats Januar sind vor mir Matthaeus? Koll, Beigeordneter der Bürgermeisterei Adenau, die Stelle des Bürgermeisters versehender Beamter des Civilstandes der Gemeinde Schald, Kreis Adenau, Regierungsbezirk von Coblenz, erschienen der Nicolaus Weber drei und zwanzig Jahr alt, geboren in Schald, den sechs und zwanzigsten November achtzehnhundert, gemäß
gemäß anliegenden Urtheil des Königlichen Landgerichts von Coblenz vom
zwanzigsten dieses Monats, wonach der am Friedens Gericht des Kanton
............. am fünften dieses auf genommenen Offenkundigkeits Akt be-
stättigt worden, Schneider, wohnhaft in Schald, großjähriger Sohn von
Mathias Weber, verstorben den vierzehnten Juni achtzehnhundert
neunzehn und von Agnes Schmitz, verstorben den fünften Mai acht-
zehnhundert vierzehn, nach Ausweiß des hier deponirten civilstands-
Register, ...... ebenfalls die Anna Maria Zimmermann, Wittib von
Johann Peter Schmitz, drei und siebenzig Jahr alt, Ackerer, wohnhaft
in Schald, Großmutter des Comparenten, welche ihre Einwilligung
zur gegenwärtigen Verehlichung ertheilte, nach der Erklärung des
von hier gegenwärtigen Zeugen sind die übrigen Großeltern ver-
storben und die Maria Gertrudis Aßerm...her, sechs und
zwanzig Jahr alt, geboren in Calenborn(?) den dreizehnten Januar
ein tausend sieben hundert acht und neunzig, gemäß anliegenden
Auszug aus dem Tauffbuch der Pfarrei Bi..erath, Dienstmagd wohn-
haft in Gelsdorff, großjährige Tochter von Heinrich Aßenmacher(??),
verstorben den neun und zwanzigsten December achtzehnhundert sechzehn(???18)
wie es durch anliegenden Auszug aus dem Civilstands Register der
ehemaligen Mairie von Br....... erwiesen worden, und von Gertrud
Dung, ein und sechzig Jahr alt, Ackerin, wohnhaft in Calenborn, hier
gegenwärtig und einwilligend, und haben mich aufgefordert zum
Vollzug des Ehebündnisses zu schreiten. welches sie unter sich(??) zu
sch....... wünschen, und welchen vorder Hauptstadt hiesigen Gemeinde
Hauses ordentlich publiciert worden ist, nemlich zum erstenmal
am dritten und zum zweitenmal am vierten Sonntag dieses Monats,
jedes mal um zehn Uhr Vormittags und welche Verkündigung
ebenfalls in Gelsdorff am Sonntag den vierzehnten und am
Sonntag den ein und zwanzigsten Vorigen Monats December
statt gehabt hat, wie es durch anliegendes von dem Bürger-
meiterei Verwalter in Gelsdorff am dreißigsten dieses aus-

gleich mehr

[Xtine]

gestelltes Attest erwiesen worden. ........................
Heirath(??) zugestellt worden ist, sondern, der Aufforderung zu genügen
nach Vorlesung aller hier benannten Ackten und des sechsten ............. des
titels von der Heirath im Civil Gesetzbuch der Bräutigam und die
Braut von mir befragt, ob sie willens, einander als Mann und Frau
zu nehmen, und da beide, jedes für sich, hierauf bejahend geantwortet,
so erkläre ich im Namen des Gesetzes den Nicolaus Weber und
die Maria Gertrudis Aßenmacher(?) hiermit für ehlich verbunden
Worüber von mir gegenwärtige Verhandlung in Gegenwart von
Nicolaus ....., neun(??) und dreisig Jahr alt, Wirth, wohnhaft in
Leimbach, von Peter Fischer, sechs und zwanzig Mahr alt,
Nagelschmied, wohnhaft in Schald, von Johann Peter Hecken(??),
zwei und vierzig Jahr alt, Taglöhner, wohnhaft in Barseheid(??)
Bruder des Bräutigams, aufgenommen worden, und haben
nach geschehener Vorlesung sämtliche Zeugen mit mir und
den Contrahirenden Partheien mit Ausnahme des Bräutigams,
dessen Großmutter, der Braut, derselben Mutter, und der
Zeugen Johann Peter Hecken und Jacob Weber, welche
erklärten des Schreibens unerfahren zu sein, unterschrieben.



Konrad sollte da nochmal drüber sehen.

[Eifelstart]

zuerst einmal vielen Dank für deine super hilfe Christine.


jetzt fehlen ja nur noch einige wörter:

Schald müßte Schuld heißen.
der Familienname ist Assenmacher.
auch Calenborn ist richtig dies stand in einer anderen Urkunde.

weiß den jemand was dies bedeutet?:
Wittib von Johann Peter Schmitz,

und wie kann den das hier sein ?
Johann Peter Hecken(??),
zwei und vierzig Jahr alt, Taglöhner, wohnhaft in Barseheid(??)
Bruder des Bräutigams
wie heißt ein bruder Weber und der andere Hecken ?

[Friederike]

Hallo Eifelstart,

eine Wittib ist eine Witwe.

Liebe Grüße
Friederike

[Eifelstart]

Danke Dir frederike

[Eifelstart]

Danke Dir Frederike

Also hab ich hier das glück das hier nicht nur seine Mutter die Agnes Schmitz erwähnt wird sondern auch die Eltern der Agnes Schmitz?

diese wären dann:
Johann Peter Schmitz und Anna Maria Zimmermann

hab ich das richtig verstanden ?

[Friederike]

Hallo Eifelstart,

das hast Du richtig verstanden.

Liebe Grüße
Friederike

[Kögler Konrad]

Also, fasse ich alles, so gut ich kann zusammen: Christine hat ja sowieso alles meisterhaft gemacht.

Heute im Jahr achtzehnhundert vier und zwanzig den ein und dreisigsten Tag des Monats Januar sind vor mir Matthaeus Koll, Beigeordneter der Bürgermeisterei Adenau, die Stelle des Bürgermeisters versehender Beamter des Civilstandes der Gemeinde Schuld, Kreis Adenau, Regierungsbezirk von Coblenz, erschienen der Nicolaus Weber drei und zwanzig Jahr alt, geboren in Schuld, den sechs und zwanzigsten November achtzehnhundert, gemäß anliegendem Urtheil des Königlichen Landgerichts von Coblenz vomzwanzigsten dieses Monats, wodurch der am Friedens Gericht des Kanton
Adenau am fünften dieses auf genommene Offenkundigkeits Akt be-
stättigt worden, Schneider, wohnhaft in Schald, großjähriger Sohn von
Mathias Weber, verstorben den vierzehnten Juni achtzehnhundert
neunzehn und von Agnes Schmitz, verstorben den fünften Mai acht-
zehnhundert vierzehn, nach Ausweiß der hier deponirten Civilstands-
Register, erschien ebenfalls die Anna Maria Zimmermann, Wittib von
Johann Peter Schmitz, drei und siebenzig Jahr alt, Ackerin, wohnhaft
in Schuld, Großmutter des Comparenten, welche ihre Einwilligung
zur gegenwärtigen Verehlichung ertheilte, nach der Erklärung der
vier gegenwärtigen Zeugen sind die übrigen Großeltern ver-
storben und die Maria Gertrudis Assenmacher, sechs und
zwanzig Jahr alt, geboren in Calenborn den dreizehnten Januar
ein tausend sieben hundert acht und neunzig, gemäß anliegendem
Auszug aus dem Tauffbuch der Pfarrei Hilgerath?, Dienstmagd wohn-
haft in Gelsdorff, großjährige Tochter von Heinrich Aßenmacher,
verstorben den neun und zwanzigsten December achtzehnhundert sechzehn
wie es durch anliegenden Auszug aus dem Civilstands Register der
ehemaligen Mairie von Brück erwiesen worden, und von Gertrud
Dung, ein und sechzig Jahr alt, Ackerin, wohnhaft in Calenborn, hier
gegenwärtig und einwilligend, und haben mich aufgefordert zum
Vollzug des Ehebündnisses zu schreiten. welches sie unter sichzu
schließen wünschen, und welches vor der Hauptpforte hiesigen Gemeinde
Hauses ordentlich publiciert worden ist, nemlich zum erstenmal
am dritten und zum zweitenmal am vierten Sonntag dieses Monats,
jedes mal um zehn Uhr Vormittags und welche Verkündigung
ebenfalls in Gelsdorff am Sonntag den vierzehnten und am
Sonntag den ein und zwanzigsten Vorigen Monats December
statt gehabt hat, wie es durch anliegendes von dem Bürger-
meisterei Verwalter in Gelsdorff am dreißigsten dieses aus-
gestelltes Attest erwiesen worden. Nicht lesbar wegen Schnitt
Heirat zugestellt worden ist, sondern, der Aufforderung zu genügen
nach Vorlesung aller hier benannten Ackten und des sechsten Kapitels des
Titels von der Heirath im Civil Gesetzbuch der Bräutigam und die
Braut von mir befragt, ob sie willens, einander als Mann und Frau
zu nehmen, und da beide, jedes für sich, hierauf bejahend geantwortet,
so erkläre ich im Namen des Gesetzes den Nicolaus Weber und
die Maria Gertrudis Aßenmacher hiermit für ehlich verbunden
Worüber von mir gegenwärtige Verhandlung in Gegenwart von
Nicolaus Lener, neun und dreisig Jahr alt, Wirth, wohnhaft in
Leimbach, von Peter Fischer, sechs und zwanzig Jahr alt,
Nagelschmied, wohnhaft in Schald, von Johann Peter Hecken,
zwei und vierzig Jahr alt, Taglöhner, wohnhaft in Harscheid?
alle drei mit beiden Teilen nicht verwandt und von Jacob Weber,
fünf und zwanzig Jahr alt, Ackerer, wohnhaft in Harscheid?
Bruder des Bräutigams, aufgenommen worden, und haben
nach geschehener Vorlesung sämtliche Zeugen mit mir und
den Contrahirenden Partheien mit Ausnahme des Bräutigams,
dessen Großmutter, der Braut, derselben Mutter, und der
Zeugen Johann Peter Hecken und Jacob Weber, welche
erklärten des Schreibens unerfahren zu sein, unterschrieben.


Gruß aus dem Altmühltal, Konrad

[Eifelstart]

Vielen Dank an alle Helfer hier
für diese gute Lesehilfe