Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsbuch AG Bautzen Nr. 012
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837-1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bautzen Land
Namen um die es sich handeln sollte: Pötschke
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837-1847
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bautzen Land
Namen um die es sich handeln sollte: Pötschke
Hallo an alle,
ich habe im Gerichtsbuch AG Bautzen Nr. 012, Datierung/ Zeitraum 1837-1849 (Seite 0123-0127) folgenden Kaufcontract der Familie Pötschke aus Kleindöbschütz (einer meiner Suchen) gefunden.
Dort sind u.a. die Kinder des Michael Pötschke unter 1. bis 5. benannt.
Leider kann ich einzelne Worte nicht lesen/ entziffern. Könnte mir bitte jemand bei der „Übersetzung“ helfen?
Ich kann folgendes entziffern:
5 Kinder:
1. Anna Pötschke, verehelichte ???…. in Binnewitz???
2. Maria Pötschke, verehelichte ??? ….in ???
3. Johann Pötschke, Bürger und Seiler in Kalau
4. Magdalena Pötschke (zum Zeitpunkt der Urkunde noch im Haus der Eltern lebend)
5. Michael Pötschke lt. Urkunde Käufer
Ich würde mich über Eure Hilfe sehr freuen:
Herzlichen Dank im voraus.
Viele Grüße
Jette
Kommentar