[gelöst] Taufe Cottbus 1820/21

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1820/21
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Cottbus
Namen um die es sich handeln sollte: Löcher

Hallo
kann jemand helfen die Fragezeichen zu klären?

Ich lese:

1820 - 1821
den ein und dreißigsten December
31, Friedrich Wilhelm, Martin
Löchers, Maurergesellen
u(nd) Budners in der Sp. Vorstadt
u(nd) die 1rsten Ehefrau Anna
Margaretha geb. Petrians?
Lieb??? 1rstes Kind, geb.
Sonntag abends acht Uhr get(auft) den
7ten Januar 1821

Danke
Gruß
Dave

[Balthasar70]

Hallo Dave,

ich ergänze:

1820 - 1821
den ein und dreißigsten December
31, Friedrich Wilhelm, Martin
Löchers, Maurergesellen
u(nd) Budners in der Sp. Vorstadt
u(nd) die 1rsten Ehefrau Anna
Margaretha geb. Petrians?
Lieberose [vermutl. die Stadt Lieberose in der Region?!] 1rstes Kind, geb.
Sonntag abends acht Uhr get(auft) den
7ten Januar 1821

Danke
Gruß
Dave[/QUOTE]

[Horst von Linie 1]

Büdners



und s(eine)r 1sten Ehefrau

Margaretha geb. Petrians?
Lieberose

Petri aus
Lieberose

[davecapps]

Vielen Dank euch
Gruß
Dave