[gelöst] Ich bitte euch um lesehilfe

[Lerchlein]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Pohl

Ich hoffe ich habe es hier an der richtigen Stelle eingestellt, da sich ein wenig Latain darin befindet? -

Meine Bitte betrifft folgenden Text den ich leider nicht vollständig (vor allem immer das Wichtigste natürlich wieder mal nicht) lesen kann:

https://www.portafontium.eu/iipimage...39&w=702&h=321

Ich lese:
1736
11. Nov.
X X X X X X
Schlaggenwald hier ehrbarer
Jungherold Johann Mathias Pohl bergX , des in
X Casper Pohl x Bürgers
Und Xsteigers von hier X eheleiblicher Sohn
Mit der tugendsamen Jungfrau Maria Regina
Lorenz. Des X Johannis Lorenz von Wabisgrün
hinterlassene eheleibliche Tochter, nachdem sie
Von 3 X X worden, X 21 , 28
Oktober, und 4 November X X X
X, X Zeugen waren Antoni Ruß,
und Franz Miehner, von Josepho Khun
Caplan verheiratet worden.

Vielen Dank vorab für eure Mühe und Hilfe!

[rpeikert]

Ist cum consensu venerabilis Domini Decani
Schlaggenwaldensis allhier der Ehrensamber Junger
Gesell Johann Matthaeus Pohl Bergheyer, des in
Gott ruhenden Caspars Pohl gewesenen Burgers
und Hubsteigers allhier hinterlassener eheleibl. Sohn
mit der Tugendsamben Jungfrau Maria Regina
Lorentzin, des Seel. Johannis Lorentz von Rabis-
grün hinterlassener eheleibl. Tochter, nachdem Sie
von der Kantzl verkündiget worden den 21ten, 28ten
Octobris und 4 Novembris nullo detecto canonico
impedimento, derer Zeigen waren Antonius Ruß
und Frantz Michner, von mir Josepho Khun
Caplan copuliret worden.

Gruss, Ronny

[Lerchlein]

Herzlichen Dank Ronny, das bringt mich doch schon ein ganzes Stück weiter!