[gelöst] Bitte um Hilfe bei einer Textpassage aus Bereisungsprotokoll von 1719

[Brigitte1]

Quelle bzw. Art des Textes: familysearch/Bereisungsprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berschkallen/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: diverse Namen

Hallo, liebe Mitstreiter,
nachstehender Auszug ist wahrscheinlich für meine weiteren Forschungen wichtig, macht mir aber Probleme beim Lesen. Über Eure Hilfe würde ich mich sehr freuen.

Ich versuche es mal:

……… Hansas Cassemecks
Albas Kussbugks. Insterburg … 8. Marty
1719

……………………….
Das gegenwärtige Dorfeinwohner Albas
Lußburger und Andres Sacße wieder diese ihm
…….Beschreibung nicht zu………….
….hirmit. Salau 29. Aug. 1719.
………………. (wohl ein Name)


Vielen Dank schon jetzt.

Viele Grüße

Brigitte

[M_Nagel]

Diese außsage hat gethan Hansas Cassemecks
Albas Kussbugks. Insterburg den 8. Marty
1719

Daß gegenwärtige Dorffs Einwohner Albas
Kußbugks und Andres Saclße? wieder diese ihnen
vorgelesene Beschreibung nicht zu sagen haben, At-………….
testiren hiemit. Salau den 29. Aug. 1719.
ASchultz HBruno

[mawoi]

Sackße?


VG
mawoi

[M_Nagel]

Sackße?


VG
mawoi

Ja, Sackße ist richtig. Jetzt sehe ich es auch.

[Brigitte1]

Vielen Dank für eure Hilfe.

Was steht eigentlich über den zweiten Absatz? Kann das noch jemand
evtl. entschlüsseln...

Viele Grüße

Brigitte

[M_Nagel]

Nur eine Vermutung:

Mos Diebes Ross Paholdschür

[Brigitte1]

O.K. Danke nochmals Michael. Ist nicht so wichtig diese Überschrift...
Steht unter jedem Dorf, deshalb hatte es mich interessiert.

Viele Grüße

Brigitte