[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1663

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1663
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rhoden am Fallstein
Namen um die es sich handeln sollte: Gesa Weschen

Hallo zusammen!

Eure Lesefähigkeit ist gefragt:

Am 4. Febr(uarii). ist Gesa Weschen Heinrichs sehl(igen). vidua selig
im Herrn entschlaffen morgenß Vmb 6. Uhr. ihreß alters
68. iahr. Ihre Jungfrawschaftt 24. iahr. Ehestand. 22 iahr. in
vidui... 22 iahr. 5. Kinder gezeuget, davon noch 3 .........
v(nd). ....... ....... Sepulta am 8. Febr(uarii).

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[teakross]

Hallo consanguineus,
ich lese (leider nur eine Lücke und nicht sicher):

v(nd) einsahm am leben. Sepulta

LG Rolf

[consanguineus]

Vielen Dank, Rolf! Vielleicht schließen sich die anderen Lücken ja auch bald...

[teakross]

Vielen Dank, Rolf! Vielleicht schließen sich die anderen Lücken ja auch bald...

Hallo consanguineus,

die erste Lücke:
nach "in vidui... 22 iahr" steht - auch wenn so nicht klar erkennbar: viduitas = Witwenstand

bei der zweiten Lücke nach "davon 3" kann ich nichts erkennen.

LG Rolf

[consanguineus]

Hallo Rolf,

"viduitas" würde man tatsächlich dort vermuten. Es ist das einzige Wort, was dort einen Sinn ergeben würde. Irgendwie sieht es aber nicht danach aus. Auch wenn meines,Wrachtens nichts anderes denkbar ist.

Viele Grüße
consanguineus

[consanguineus]

Super, ganz herzlichen Dank für die kompetente Hilfe!

Viele Grüße
consanguineus