[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1679

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1679
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rhoden am Fallstein
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Temme (Eintrag Nr. 7)

Hallo zusammen!

Noch ein Eintrag, bei welchem ich Eure geschätzte Hilfe benötige:

7 am 25ten Maji frühemorgens zwischen u(nd). 2 Uhr forderte
Gott durch einen säligen Tohd aus disem Jammertahl ab
der Sählen nach Annen Temmen, Joachim Weschen R(elicta),
u(nd). wurde si ... Himmelfahrtstage kristlich begraben
ihres Alters 60 Jahr.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[LutzM]

Moin,
für mich steht da in oder im.

[consanguineus]

Guten Morgen Lutz,

vielen Dank, das denke ich auch, bin mir aber nicht sicher, da es in Verbindung mit dem folgenden Himmelfahrtstage wenig Sinn ergibt. Man würde ein "am" erwarten. Aber vielleicht sollte man bei diesem Kirchenbuchschreiber ohnehin nicht zu viel erwarten...

Viele Grüße
consanguineus

[LutzM]

Naja, ist ja auch schon ein paar Tage her. Evtl. war es ja (auch) üblich?!