[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Vermerken eines Heiratseintrages

[Moritzilie]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt Gingst,Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gingst/Rügen
Namen um die es sich handeln sollte: -

Hallo,

Ich bräuchte Eure Hilfe bei den Vermerken einer Heiratsurkunde.

Seite 1

Vermerk:
Gingst, den 17. Juni 1943
die Ehefrau ist am 5.
Februar 1943 in Kolberg
(Standesamt Kolberg)
(?oppebat?) No. ?80?/1943
verstorben.
der Standesbeamte
Neumann

Seite 2

Vermerk:
H. Ein Sohn geboren No. 1294/1928 Stralsund
H. Ein Sohn geboren No. 2483/1936 ?Stettin?

H. zu 1. 2. Ehe geschlossen am 8.6.43 in ?Stettin? No. 9/43

Ich danke Euch schon Mal im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie

[LisiS]

Hallo!
Ich kann nicht alles lesen, aber auf der 1. Seite heisst das vermutlich:
der Persönlichkeit nach auf Grund der Aufgebotsverhand
lungen anerkannt

weiter unten les ich:
zu Wartekow, Kreis Kolberg Körlin

2. die Maria Emma Elisa Risch, ohne Beruf
der Persönlichkeit nach wie zu 1
anerkannt,

Der Vermerk auf der Seite
Standesamt Kolberg
Oppebord (?) N.80/1943

Das auf der 2. Seite schaff ich nicht.

[Kasstor]

H. Ein Sohn geboren No. 1294/1928 Stralsund
H. Ein Sohn geboren No. 2483/1936 Stettin III

H. zu 1. 2. Ehe geschlossen am 8.6.43 in Strickau? .. ... No. 9/43

Ob die Abk. zwischen dem Ort und No. noch Erläuterung zum Ort ist? Oder nur St. A.? Da rätsel ich noch.

Grüße

Thomas

[Balthasar70]

Ob die Abk. zwischen dem Ort und No. noch Erläuterung zum Ort ist? Oder nur St. A.?

Heißt bestimmt St. A. = Standesamt

[Moritzilie]

Ich danke Euch auf jeden Fall für Eure Hilfe.

Mit freundlichen Grüßen
Moritzilie