[ungelöst] Lesehilfe für Geburtsurkunde von 1910 erbeten

[Enidal]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Berlin

Liebe Ahnenforschergemeinde,

Leider habe ich so meine liebe Müh und Not beim Lesen alter Dokumente - so zum Beispiel die Geburtsurkunde meines UrUrOpas aus Familienbesitz. Alle die das noch richtig lesen konnten sind verstorben oder haben schlechte Augen...

soviel konnte ich bisher entziffern: der ledigen Luise Schilk wurde ein Sohn namens Kurt (Erich?) Schilk geboren am 04.01.1910 in Berlin ...

Vielleicht kann jemand noch Informationen zur Mutter entziffern.

Vielen Dank im Voraus

[davecapps]

Hallo
mein Versuch!


Die ledigen Plätterin Louise Auguste
Henriette Schilk
evangelische Religion
wohnhaft zu Berlin, Kleine Hamburgerstraße 26
zu Berlin in der Charite
am vierten Januar de Jahres
tausend neuenhundert zehn, vormittags
vier einhalb Uhr, ein Kind
geboren worden sei und dass das Kind die Vornamen
Kurt Erich Schily??


Gruß
Dave

[Tinkerbell]

Hallo.
Zitat:

"Kurt Erich Schily??"

Oder Willy ?

LG und bleibt gesund
Marina

[Horst von Linie 1]

Oder Max?
Nee, Willy passt schon.
Seltsame "Urkunde".