Bitte um Lesehilfe - Einzelne Wörter kann ich leider nicht lesen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • snubnose80
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2013
    • 120

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe - Einzelne Wörter kann ich leider nicht lesen

    Quelle bzw. Art des Textes: Niederschrift von Vorfahren
    Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1930 ist aber nicht klar
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: unbekannt
    Namen um die es sich handeln sollte: Rampoldt


    Ich bräuchte bei einzeln Wörtern eure Hilfe, die ich nicht entziffern konnte. Über eure Hilfe wäre ich sehr dankbar! Über Korrekturen wären ich natürlich genauso dankbar.





    Seite 1
    Nach mündlichen Überlieferungen stammt das Geschlecht Rampoldt aus einer Magdeburger Patrizierfamilie. Dieser Annahme entgegen soll der hier nicht oft vorkommende Name in den Bayrischen Alpen sehr bekannt sein. Ein Gebirgsplateau soll den Namen Rampoldtplatte tragen. Rampoldt ist hochdeutsch und bedeutet „Freund des Sp____“. Der mir vorliegende Stammbaum reicht zurück bis auf das Jahr 1753 und beginnt mit (Siehe Seite 2).


    [...]


    Seite 3
    Rampoldt Hugo, Ferdinand Emil (Siehe vorseitig) Seite 2 geb. am 19.6.1828. Er war verheiratet mit Wilhelmine, Ernestine Endroedy Stettinius, Tochter des Steuer_____ Johannes, ________ Friedrich Endroedy Stettinius geb. am 7. Oktober 1792 und starb am 9. November 1873 in Carlsruhe o/s ____


    Seite 4
    Rampoldt Emil ___ Seite 3 geb. 4. Januar 1872 in Oppeln. Katasterinspektor verh. Mit Lucie Elisabeth Martha Adler. Tochter des Stationsvorstehers Heinrich Adler in Pless o/s geb. am 20. Juni 1839 in Röchlitz. Dessen Vater war Ziergärtner in Rimmburg, die Mutter hieß Rosina geb. Rüffer. Heinrich Adler starb in Pless o/s am 29.4.1895


    Seite 5
    Rampoldt Emil, Karl, Otto, August ___ Seite 4) geb. Am 4. Januar 1872 in Oppeln o/s. verheiratet mit Luise Elisabeth Martha am 4. Juli 1903. gest. am 24.3.1950 in Kassel-Bettenhausen.


    Vielen Dank schonmal!
    Besten gruß
    Daniel
    Angehängte Dateien
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 28830

    #2
    Hallo Daniel,

    bitte halte doch beim nächsten Mal die Zeilenumbrüche ein, dann haben es die Lesehelfer leichter.

    Ich lese:

    Seite 1
    Nach mündlichen Überlieferungen stammt das Geschlecht
    Rampoldt aus einer Magdeburger Patrizierfamilie.
    Dieser Annahme entgegen soll der hier nicht oft vorkom-
    mende Name in den Bayrischen Alpen sehr bekannt sein.
    Ein Gebirgsplateau soll den Namen Rampoldtplatte tra-
    gen. Rampoldt ist hochdeutsch und bedeutet „Freund des
    Speeres“. Der mir vorliegende Stammbaum reicht zurück bis
    auf das Jahr 1753 und beginnt mit (Siehe Seite 2).



    Seite 3
    Rampoldt Hugo, Ferdinand Emil (Siehe vorseitig)
    Seite 2 geb. am 19.6.1828. Er war verheiratet mit
    Wilhelmine, Ernestine Endroedy Stettinius, Tochter des
    Steuerinspektors Johannes, Theophilus Friedrich Endroedy
    Stettinius geb. am 7. Oktober 1792 und starb am 9. November
    1873 in Carlsruhe o/S. u gest.

    Seite 4
    Rampoldt Emil (afr.(??cfr.) Seite 3 geb. 4. Januar 1872 in
    Oppeln. Katasterinspektor verh. Mit Lucie Elisabeth
    Martha Adler. Tochter des Stationsvorstehers Heinrich Adler
    in Pless o/S. geb. am 20. Juni 1839 in Röchlitz. Dessen Vater war Zier-
    gärtner in Rimmburg, die Mutter hieß Rosina geb.
    Rüffer. Heinrich Adler starb in Pless o/S. am 29.4.1895

    Seite 5
    Rampoldt Emil, Karl, Otto, August (afr. Seite 4) geb.
    am 4. Januar 1872 in Oppeln o/S. verheiratet mit Luise
    Elisabeth Martha am 4. Juli 1903. gest. am 24.3.1950 in
    Kassel-Bettenhausen.


    Die Rampoldplatte ist übrigens hier -> https://alpenkarte.eu/RMNN7nU
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • snubnose80
      Erfahrener Benutzer
      • 12.04.2013
      • 120

      #3
      Super, vielen lieben Dank! Mit dem Zeilenumbruch versuche ich das nächste Mal dran zu denken.



      Besten Gruß

      Kommentar

      Lädt...
      X