[gelöst] Becherbach 1737

[ellend1]

Quelle bzw. Art des Textes: Family Search
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Becherbach
Namen um die es sich handeln sollte: Conrad Hollander

Good evening. I am seeking reading help with the entry for Anna Catharina born 16 April 1737. Link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSJB-6SGF-1?i=125&cat=13553

Thank you.

Regards,

Ellen

[Xtine]

Hello Ellen,

I read:

Anna Catharina ist d. 16ten Apr. 1737 gebohren u.
d. 18ten darauf im Nahmen deß Herrn getaufft worden
Der Vatt ist Conrad Hollend Die Path sind Maria
Margretha Görg Latigs Frau und Anna Catharina
Jacob Klein Tochter

Anna Catharina born 16. April 1737
Father: Conrad Hollend(er?)
Godmothers: Maria Margretha wife of Görg Latigs and Anna Catharina daughter of Jacob Klein

[ellend1]

Thank you for the assistance.

Kind regards,

Ellen

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnt ihr euch bitte den Eintrag nochmals ansehen ? Dort steht m. M. nach nicht:

Der Vatt sondern der Patt.

Dann würden in den anderen Einträgen zwei Väter drinnen stehen.

LG und bleibt gesund
Marina

[GiselaR]

Ich lese Patt und Goth. Das entspricht auch der dortigen Mundart: Patt mit kurzem a, Goth mit langem o. Zufällig bin ich inder Nähe von Becherbach, egal welches der beiden gemeint ist, aufgewachsen.

Unabhängig davon, sehe ich bei Patt tatsächlich ein P. Das G von Goth ist nicht sooo klar, dafür aber das o, und eine Frau ist kein Patt sondern eine Goth (Gote, Gödel wie die Leute anderswo dazu sagen)
Grüße
Gisela