[gelöst] Erbitte Lesehilfe zu Trauungsbucheintrag Bruck/Leitha 23-11-1802 Martin Hauer

[AlfredKa]

https://data.matricula-online.eu/de/.../02-10/?pg=116
Trauungsbucheintrag Bruck/Leitha 23-11-1802 Martin Hauer oo Pils (verw.) Anna

Liebe Lesehelfer,
ich erbitte Lesehilfe zu obigem Eintrag, insbesondere dem Geburtsort des Bräutigams.

23ten
8ber

Hauer Martin ...
Hauer Johan? ...
von ... Catha=
rina ux: ...

Pilsin Anna
... Wittwe

Herzlichen Dank für die Hilfe im voraus und schönen Abend
Alfred

[mawoi]

23ten
9ber

Hauer Martin des
Hauer Johan Nachbars
von Arbesthall und Catha=
rina ux Sohn

Pilsin Anna
Burgl Wittwe


VG
mawoi

[Zita]

Hallo Alfred,

ich lese:
23ten
8ber

Hauer Martin des
Hauer Johan[n] Nachbars
von Arbesthall vnd Catha=
rina ux: Sohn

Pilsin Anna
burg. Wittwe

LG Zita

[AlfredKa]

Danke an Mawoi und Zita

Herzlichen Dank - ich habe zwischenzeitlich auch schon den Taufeintrag des Bräutigams gefunden

lg
Alfred