[gelöst] O 116/10/015 Reindlitz>Ryjice = 26.10.1788 Franz Jenatschek / Anna Maria Weigend.jpg

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch Reindlitz 1788Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helferinnen und Helfer

Bei den Name bin ich unsicher

ich lese

BRÄUTIGAM: Franz Jenatschke ehel. Sohn des Joh. Michel Jenatschke Häusler in Mörkau und der geb. Anna Margaretha Amlauftin ??? Wohnhaft zu Mörkau 29
BRAUT: Ann Maria Weigentin, ehel. Tochter des Jakob Weigend Bauer zu Reindlitz und der geb. Anna Maria Watzkin. ???? wohnhaft in Reindlitz # 6

was meint Ihr ?????

Was mag die Anmerkung rechts unter den Zeugen bedeuten ???????

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6b4b&scan=bf18f01ea80445f79d52890715a4ccd0

[teakross]

Hallo Walther,
ich lese die Anmerkung:

Nach formlich vorhergegangenen
Aufbetungen und keinem
entdekten Hindernissen
geschah die Trauung, von
mir egenhandig unter-
schrieben
Erasmus ?

(Unter Zuhilfenahme des Eintrags davor
mit fast gleichem Text.)

LG Rolf

[wasto]

Danke Teakross

Habe ich die Namen richtig oder seht Ihr was anderes ??????

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese ... Anna Margaretha Umlauftin ... und ... Anna Maria Watzkin ... .

LG und bleibt gesund
Marina

[teakross]

Hallo Walther,


ich lese es wie Marina.

LG Rolf

[wasto]

Danke, das schein mir richtig