[gelöst] Ersuche um Lesehilfe für einen Traueintrag aus 1856

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zuckmantel/Zlate Hory
Namen um die es sich handeln sollte: Heidenreich/Weiser

Werte Profis und Mitstreiter!
Ich möchte Euch bitten mir beim Lesen des Traueintrags meiner Urahnen zu helfen.

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8a7c3c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=ed67b0dbcb144f03a054f25911a8554a

Ich lese:

6.März 1856

Heidenreich Eduard
Webermeister...
u. ... Corpo
ral vom k.k. ...
... Augustin ...
... Regiment, Sohn (?)
des Webermeister
Leopold Heidenreich
u. der Katharina ...
... Klapper, ...
...

Zuckmantel 36
27

Weiser Agnes,
Tochter des We
bermeister An
ton Weiser und
der ...
...
...

Zuckmantel 89

24 2/3

Joseph
Klapper (?)
...

...
...
...

Die Bewilligung zur ehelichen Verbindung kann ich leider insgesamt kaum lesen!


Vielen herzlichen Dank!!

[teakross]

Hallo,

ein Link wäre hilfreich!!


LG Rolf

[Wien 1090]

Hallo,

ein Link wäre hilfreich!!


LG Rolf

Danke für den Hinweis, Rolf! Manchmal lässt man aus....

[teakross]

Hallo Christian,
ich versuche mich mal an der Bewilligung:

die Bewilligung zur ehelichen Verbindung auf die 2. Art erhielten
die Brautpersonen vom k.k. lüböl. Raketeur-Regiments
Commando Freyherr von Augustin dto Wiener Neustadt 29. Jän-
ner 856. Das kirchliche Augeboth erfolgte zu wiener Neustadt
ein- für dreymal am 24. März 856; hier in Zuckmantel aber:
Dominica V. post Pascha - Ascensis D.N.I.Ch. - Dominica VI. post Pascha.

Die Brautpersonen wurden von
Seite des H. Feldkaplans dto 24. März
856 Wiener Neustadt, zur Trauung
an das Hochn.? Pfarramt Zuckman-
tel gewiesen

LG Rolf

[teakross]

Hallo Christian,
ich lese:

Heidenreich Eduard
Webermeister hier
u. beurlaubter Corpo
ral vom k.k. Freyherr
von Augustin Rake-
teur-Regimente, Sohn
des Webermeister
Leopold Heidenreich
u. der Katharina ge-
borene Klapper, bei-
de von hier.

Zuckmantel 36
27

Weiser Agnes,
Tochter des We
bermeister An
ton Weiser und
der Karoline ge-
borene Suckel,
beide von hier

Zuckmantel 89

24 2/3

Joseph
Klapper
Webermeister hier

Eduard
Fischer
Rektor
hier.


LG Rolf

[Wien 1090]

Vielen Dank Rolf!
Der Raketeur ist fantastisch! Les ich zum ersten mal und hätte ich nie geschafft.