[gelöst] Bitte um Hilfe für einen kurzen Geburtseintrag aus Böhmen

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zuckmantel
Namen um die es sich handeln sollte: Heidenreich

Werte Profis und Mitforscher!
Mein Urahn Eduard Heidenreich wurde am 15.3.1829 in Zuckmantel/Zlate Hory geboren.

https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8a7746-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=8625343594e742999beef36673c3d029

Leider kann ich die Daten der Eltern und Beistände kaum entziffern und ersuche um Unterstützung.


Vielen herzlichen Dank!!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Leopold
Heidenreich
hiesig(er) bürgerlicher
Maurerm(ei)st(e)r

Katholisch

Katharina
geborne
Klapper

Katholisch

Ignatz
Schreiber u.
Katharina
verwittwe-
te Ohnesorge

beide Spitä-
ler von hier.

LG und bleib gesund
Marina

[Wien 1090]

Hallo Marina!
Vielen Dank! Ich frage mich immer wie man es schafft diese Texte zu lesen. Inzwischen komme ich mit Intuition bei schön geschriebenen Worten ganz gut zu recht, eine Buchstabentafel hilft. In diesem Buch (in dem sich leider auch noch die Geburt der zukünftigen Ehefrau von Edi findet) aber schreibt der Pfarrer für mich absolut unleserlich, selbst mit deiner Transkription habe ich da Schwierigkeiten…
Beste Grüße aus Wien,
Christian