[gelöst] Ich bitte um Lesehilfe bei Taufeintrag von 1711

[robinhood]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1711
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Honnigsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: .....

Hallo und einen wunderschönen Sonntagmorgen.

Ich benötige mal wieder Hilfe beim Entziffern eines Taufeintrages.

Kind: Anna Maria, Paten: Hanns ..... Bauer und Scholze zu Honnigsdorf und Jungfer Anna des Weyl. Christoph..... ..... Bauer und Gerichtsscholzen ........

Kann vielleicht jemand diese fehlenden Wörter ersetzen?

Gruß Rocco

Ich hänge noch ein Bild an, dort ist auch der Name ... Hanns.....?

[Pauli s ucht]

Moin,

hinten lese ich

...Christoph Hesses ge-
wester P(B)auers ... hinter-
lassens...

Grüße
Pauli

[Pauli s ucht]

Vorne unsicher
Hannß rawioph

Bild 2
rabioph-
Da ist aber noch ein Bindestrich, es fehlt also die Info von der nächsten Zeile.

[robinhood]

Danke erstmal,

könnte es eventuell Hanns Rabisch heißen?

[benangel]

Hallo,

wo soll denn Honnigsdorf liegen? Ich tippe eher auf Hönigsdorf in Schlesien. Direkt daneben liegt Endersdorf, was dem Ortsnamen an Ende des Eintrages entspricht.

[Pauli s ucht]

Wenn ich beim Gerichtsscholtzens gucke dann ist auch
Rabiesch möglich.

[robinhood]

Hallo,

wo soll denn Honnigsdorf liegen? Ich tippe eher auf Hönigsdorf in Schlesien. Direkt daneben liegt Endersdorf, was dem Ortsnamen an Ende des Eintrages entspricht.

Es stimmt, es ist Hönigsdorf, Nähe Endersdorf. Hier ist es allerdings als Honnigsdorf geschrieben.

[Pauli s ucht]

Hallo,

wo soll denn Honnigsdorf liegen? Ich tippe eher auf Hönigsdorf in Schlesien. Direkt daneben liegt Endersdorf, was dem Ortsnamen an Ende des Eintrages entspricht.

...Achso ja der Rest des Eintrags sollte ja auch gelesen werden.

hinter-
lassens eheleibl.(iche) Tochter von Enderßdorf

[robinhood]

Vielen Dank,

dann ist das Rätsel gelöst.

Gruß Rocco