Lesehilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hencker
    Erfahrener Benutzer
    • 01.03.2010
    • 306

    [gelöst] Lesehilfe erbeten

    Hallo
    brauche bitte wieder euer Talent.

    im Voraus besten Dank.

    mit freundlichen Grüßen

    Nico
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Hencker; 16.04.2010, 15:28.
    Suche alles über Henck, Hencke & Sobiella
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    zu wenden und zu bitten:
    daß Ew. g.[?] geneigen wollen, die Eingangs die-
    ses exhibite erwähnte, von uns zur Abwen-
    dung von Unrechtfertigkeiten, die in frü-
    herer Zeit häufig vorgekommen sind, getrof-
    fen und durch die Erfahrung als zweck-
    mäßig bewährte Anordnung sowohl pro prae-
    torito, als auch pro futoro obrigkeitlich zu
    bestätigen.
    Wir hoffen mit dieser Bitte, durch die wir le-
    diglich die Aufrechthaltung einer bisheri-
    gen guten Ordnung bezwecken, nicht ent-
    hört zu werden und verharren wir in größ-
    ter Hochachtung, als
    Ew. g.

    gehorsamstes
    Tischler Amt
    Kehmzow[?]
    J.P. Busch

    Rostock
    den Juni
    1838
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Hencker
      Erfahrener Benutzer
      • 01.03.2010
      • 306

      #3
      Danke Danke

      Hallo henrywilh,

      vielen Dank für die schnelle Übersetzung.



      Liebe Grüße
      Nico



      _______________________________
      Suche alles über die FN HENCK und SOBIELLA
      Suche alles über Henck, Hencke & Sobiella

      Kommentar

      Lädt...
      X